蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）

渺渺中原道，劳生叹百非。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
目力去天短，心事与时违。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。

百谷驰东南，三江浇吴会。积阴漏云汉，涌水翻积块。

斯民既昏垫，我稼堕颠沛。鱼鳖有馀粮，郊原靡遗穗。

糊口窃自恕，矜寡将何赖。天道有盈虚，吾宁罪于岁。

救饥苦谋拙，禹稷不可待。行矣帆长风，因之浮海外。

兹地屡经行，孤亭坐寥阔。今来悚具瞻，画栋映轇轕。

久闻玉川史，新表石湖嶭。缅怀文穆公，弗剪越城茇。

穹庐受书争，劲气凛莫敚。岷峨开府议，高标藐谁剟。

阜陵借褒贲，益国推挺拔。天镜阁澄泓，玉雪坡达蘖。

甫辞狼胡疐，尚说虎须捋。因人地逾重，怀古心尤渴。

岁事荐蘋蘩，登庸绍衣钵。乡里重衣冠，邦君事袒割。

君功已奏成，我冗敢辞拨。方愁积潦深，忽见阴霾豁。

天公如有待，我兴其可阏。舟借花边维，道屏松下喝。

未获从骏奔，犹幸瞻屦?。山僧具袈娑，田笠杂缁撮。

展席俯清泠，开园撷芳辣。野坐厕渔樵，丛谈参毳褐。

呦鹿杳不闻，游鯈滢堪掇。盟与沙鸥亲，吟免山禅聒。

陈迹俯颓垣，流芳仰先达。五湖胜全供，三峡恐始脱。

帆影远若凝，波光澹如醊。石梁卧湖心，浮屠见林末。

高歌和沧浪，清梦渺黄闼。倡酬忘诠次，今古藉囊括。

归帆指西日，天际云一抹。