蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）

朝看云横暮雨斜，东风一例送年华，旧愁新恨满天涯。

胡蝶一春随落絮，燕儿终日新飞花，此情何处不堪嗟。

阿婆使妾舂稻粱，小姑又唤缝衣裳。一时不应小姑怒，可堪颜色来风霜。

小姑打时不袖手，小姑骂时不闭口。眼看小姑也嫁人，姑嫂不得长相守。

闻道比妾小姑多，小姑他日当如何。

杨花吹春一千里，兽舰如云锦帆起。咸洛山河真帝都，君王自爱扬州死。

军装小队皆美人，画龙鞯汗金麒麟。香风摇荡夜游处，二十四桥珠翠尘。

骑行不用烧红烛，万点飞萤炫川谷。金钗歌度苑中来，宝帐香迷楼上宿。

醉魂贪作花月荒，肯信剑戟生宫墙。斓斑六合洗秋露，尚疑怨血凝晶光。

至今落日行人路，鬼火狐鸣隔烟树。腐草无情亦有情，年年为照雷塘墓。