蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）

泽国梅雨馀，衰年困蒸溽。高堂磨新砖，颇觉利腰足。

松根百尺井，两绠飞净渌。流觞聚儿童，一笑为捧腹。

清风信可御，刚气在岩麓。始知共此世，物外无三伏。

长歌入云去，不待弦管逐。西湖真西子，烟树点眉目。

涛江少酝藉，高浪翻雪屋。俯仰拊四海，百世飞鸟速。

远追钱氏馀，近吊祖侯躅。吾生如寄耳，寸晷轻尺玉。

谁似刘将军，逸韵谢边幅。千言一挥手，五车不再读。

春岩彩鸡舞，月峡哀猿哭。朝先啼鴃起，暮与寒螀续。

我老废吟哦，赖君时击触。从今事远览，发轫此幽谷。

清游得三昧，至乐谢五欲。莫作狂道士，气压刘师服。

丛坟垒垒碧山腰，吟社风流迹已消。日暮谁家作寒食，纸钱灰起隔林飘。

风寒料峭捲帘迟，帘外春来客未知。感旧正宜听夜雨，关心又是种花时。

烟波何处迷歌舫，野店无人飐酒旗。啼鸟一声芳草碧，曾无归梦况归期。