蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）

谪官因得穷林泉，陶写聊复资诗篇。青岑叠叠山满眼，碧波湛湛溪涵天。

南连海峤饶雾雨，北望吴越凄风烟。感怀触目还得句，但可娱戏那敢传。

譬犹候虫与时鸟，自鸣自已真偶然。岂知飘落广文耳，饰以妙语烦雕镌。

与公平生未相识，一见倾心谁与易。沙阳百里阻游从，注目寒空暮云碧。

朅来邂逅慰所思，况得新诗飞霹雳。我今归去隐梁溪，远迹江湖养愚直。

看公白日上青霄，九万扶摇不劳力。

定武兰亭堕渺茫，愚儒犹护箧中藏。我来一笑无他语，独立西风看雁行。

睡初醒，起来天未明。独拥寒衾。偏自梦难成。帘外冷风斜月透银屏。

何处箫呜咽，不堪听。