蔡廷兰（1801～1859），字香祖，号郁圆，学者称秋园先生，澎湖人。幼颖异，十三岁补弟子员，屡试第一，深得澎湖蒋镛欣赏，清道光二十四年（1844）中进士。蔡廷兰诗工古体，文善四六。曾佐通判蒋镛纂《澎湖续编》。光绪四年（1878）金门林豪为之集成《惕园古近体诗》二卷，骈体文、杂著各若干卷。《惕园古近体诗》今未见，以下据蒋镛《澎湖续编》、林豪《澎湖厅志》、连横《台湾诗乘》、赖子清《台湾诗醇》、彭国栋《广台湾诗乘》、陈汉光《台湾诗录》、许成章《高雄市古今诗词选》编校、增补之。（江宝钗撰）

百念皆空习尚存，稍修香火踏空门。
槌腰摩腹非春事，割爱投闲覆玉樽。
白发情多摩可染，骖鸾兴尽郤乘鲲。
上界纷纷足官府，也容河鼓过天孙。

小院虫虫，斜桥燕燕，伥伥触起閒事。当初妆阁影，乱织在、濛濛秋水。

饼金曾费。只趁月藏钩，隔花传谜。依稀记。递香窗眼，浸娇杯底。

憔悴。此日重来，剩榆荚漫天，苔钱铺地。心情何处写，拟写上、缭绫帕子。

砑来松腻。怕未便缄愁，还难盛泪。斜行字。沈吟划满，竹肌空翠。

曲栏小苑薰风至。苔痕净、雨色朝来初霁。远树净重，阴满莎阶生翠。

莫道佳辰时暗逼，又早说、江潭旧事。须记。把昌歜浮杯，彩丝缠臂。

消受。午簟清凉。爱湘帘、深隔竹床髹几。银叶贮秦篝，且分香微醉。

不羡歌纨垂舞袖，羡采艾、烹葵情味。独自。忆往日牵衣，今同流水。