首页  >>  古诗词大全  >>  裴说的过洞庭湖原文,译文以及赏析

过洞庭湖

浪高风力大,挂席亦言迟。
及到堪忧处,争如未济时。
鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。
此际情无赖,何门寄所思。

译文与注释

译文

湖上狂风大作,波浪滔天,想挂上船帆也是不可能的事了。
到了令人难忍的忧患境地,怎能和没有渡湖时相比呢?
无法推测鱼龙何时会来侵扰,也无法猜测雷雨会何时行动。
在此进退两难的交界之处感情无所依赖,哪里又能寄托我的情思呢?

注释

挂席:挂帆。
亦:也。
堪忧:十分令人担忧。

  裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。

猜你喜欢

秋雁违朔风,来集三江裔。未得遂安栖,徘徊望云际。

呜呼先大夫,早识天子气。谒帝三山宫,柄用恩礼备。

汀江失警跸,一死魂犹视。君从粤中来,千里方鼎沸。

绝迹远浮名,林皋托孤诣。东山峙大湖,昔日军所次。

奉母居其中,以待天下事。相逢金阊西,坐语一长喟。

复叙国变初,山东并贼吏。长淮限南北,支撑赖文帅。

擒魁献行朝,逆党皆战悸。江外甫晏然,卒堕权臣忌。

铄金口未白,牧马弯弓至。天子呼思官,干戈对王使。

感激千载逢,一下君臣泪。岭表多炎风,孤棺托萧寺。

怒声泷水急,遗策空山閟。君才贾董流,矧乃忠孝嗣。

恭惟上中兴,简在卿昆季。经营天造始,建立须大器。

敢不竭微诚,用卒先臣志。明夷犹未融,善保艰贞利。

年来年去几番新,万事回头扇底尘。雪里老梅才破玉,雨中芳草又成茵。

满钩帘捲青山晓,半亩塘开绿水春。美景故知常在眼,人间俗事浪频频。

寒更四点鸡未号,行人道上声嘈嘈。骏风惨慄寒赑屃,长河争渡冰坚牢。

霜花著面肤欲慄,虬髯棱棱冻欲折。征车卷地声如雷,橐驼吼落燕山月。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com