首页  >>  古诗词大全  >>  裴说的过洞庭湖原文,译文以及赏析

过洞庭湖

浪高风力大,挂席亦言迟。
及到堪忧处,争如未济时。
鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。
此际情无赖,何门寄所思。

译文与注释

译文

湖上狂风大作,波浪滔天,想挂上船帆也是不可能的事了。
到了令人难忍的忧患境地,怎能和没有渡湖时相比呢?
无法推测鱼龙何时会来侵扰,也无法猜测雷雨会何时行动。
在此进退两难的交界之处感情无所依赖,哪里又能寄托我的情思呢?

注释

挂席:挂帆。
亦:也。
堪忧:十分令人担忧。

  裴说,桂州(今广西桂林)人。唐哀帝天祐三年(906)丙寅科状元及第。该科进士二十五人。考官:吏部侍郎薛廷珪。裴说生于乱世,早年窘迫于乱离,奔走于道路。诗句"避乱一身多"引起众人共鸣。自幼勤奋攻读。曾任补阙、礼部员外郎,天祐四年(907),天下大乱,裴见升迁无望,即携眷南下,唐朝灭亡,全家于湖南石首一地约住半年,又因战火波及,再向家乡逃难,不久,于旅途中死去。裴说为诗讲究苦吟炼意,追求新奇,又工书法,以行草知名。

猜你喜欢
龙争虎据竟成尘,只有青楼与白门。
令宰才高先得句,使君情重数开樽。
江山故国难留鹤,科斗荒池可著鲲。
直使颌须浑作白,未应投镊愧诸孙。

远游蹑泰峤,高举凌云门。白日驻华盖,丹霞耀飞轩。

螣蛇载雾兴,玄鹤凭飙鶱。玉女从白鹿,青龙挟两辕。

左顾叔卿笑,右接洪崖言。长松荫列坐,六博溯芳樽。

袅袅祥风被,郁郁华芝黁。沐余逝咸池,晞发乘昆崙。

轻身仿鸿举,长啸若云翻。下视尘世徒,鼠腐宁足论。

铁塔高临铁瓮城,天风浩浩送江声。古来文物南徐盛,眼底楼台北固横。

渔笛乱催新月上,海门遥束暮潮平。风流七百年间事,何处茅庵认净名。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com