原野景色秀丽，因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住，只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。

玄都阁：玄都阁即玄都观，位于长安城内。
野色：原野的景色。
御沟：流经皇宫的河道。
寒：凄冷。
豪家：家境富裕的人家。
空见：只见到。
锁：挡住，遮住。

　　朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

夹湖枕一阁，梦寐荷花香。水明自生夜，非月非曙光。

连林受风籁，迥若天琴张。澄宇忽萧瑟，古悲起傍徨。

我魂招未归，钟声一何凉。

真作寒灰好，禁他冷灶头。烧灯围傀儡，鲍老汗珠流。

判别俄惊半载馀，驰情今日倍如初。西风吹起南来雁，带得秋空一纸书。