首页  >>  古诗词大全  >>  朱庆馀的登玄都阁原文,译文以及赏析

登玄都阁

野色晴宜上阁看,树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住,空见朱门锁牡丹。

译文与注释

译文

原野景色秀丽,因此我登上玄都阁欣赏。远远看见树荫映出皇宫河道的凄冷。
富贵人家的旧宅早已无人居住,只是看到红色的大门遮住了娇艳的牡丹。

注释

玄都阁:玄都阁即玄都观,位于长安城内。
野色:原野的景色。
御沟:流经皇宫的河道。
寒:凄冷。
豪家:家境富裕的人家。
空见:只见到。
锁:挡住,遮住。
朱庆馀
  朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。
猜你喜欢

通山父老思仇览,绛帐诸生待马融。要见闾阎他日效,尽知邹鲁旧时风。

南船美味来蚶蛤,东阁重茵累豹狨。讲道从容有馀暇,好题佳句寄征鸿。

潭边春水碧於苔,为听泠泠溪畔来。
不耐颠风阻人兴,渔舟欲上又吹开。

形影相看愈觉真,花中人是月中人。丹青想像惊鸿态,不及思王赋洛神。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com