首页  >>  古诗词大全  >>  沈佺期的寒食原文,译文以及赏析

寒食

普天皆灭焰,匝地尽藏烟。
不知何处火,来就客心然。

译文与注释

译文

天下家家熄灭火焰,整个大地都已不见炊烟。
不知道哪里的火,能够温暖我这凄凉的游子之心。

注释

匝地:遍地,满地。

评析

  在此诗中,沈佺期运用早期宫廷诗的“封闭式”结尾,并能利用这种巧妙的结尾表现个人情绪。

  寒食节本来意味着快乐和团聚,但对于游子来说,却只能突出他的孤独。“然”不仅隐喻他的忧愁,并且与外部世界形成悬殊对照,这种不一致与他的处境是相应的。但沈佺期也能够运用较时新的“开放式”结尾,以暗示和描写结束诗篇。

沈佺期
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。
善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。
猜你喜欢

日月精华有术餐,不烦辛苦礼星坛。葛仙公井甘泉近,应炼长生九转丹。

溪南好,新桥一道通。雁齿溪边飞宿鹭,鱼鳞花下偃垂虹。

画槛正当中。

汝祖金陵小司马,移家始傍梁溪居。不事毛锥始说剑,男儿塞上当捐躯。

襄阳法曹年少日,貂珰尽屈诸司膝。唯公倔强杀其奴,脱走京师归请室。

请室朝朝复暮暮,手把《阴符》自笺注。百年兴废总了如,九边厄塞能指数。

温旨重宽直节臣,芙蓉湖上几垂纶。援边忽奉勤王檄,应诏还留报主身。

万金散尽酬死士,死士曾无一人死。偏师才出复回旋,西风泪落桑乾水。

破耗军需罪不宥,权奸在路天无昼。锻炼谁当杨魏先,覆车几作熊王后。

信邸龙飞再赦还,还家常忆玉门关。壮心未展英雄死,孙子飘零衣食艰。

送君东行在歧路,努力功名莫返顾。浊酒今朝赠一觞,宿迁城外潇潇雨。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com