首页  >>  古诗词大全  >>  金朋说的李密陈情表原文,译文以及赏析

李密陈情表

乌鸟私情虽孝恳,谀人藐主岂忠诚。
堂堂在耙天潢派,何必陈情以伪名。

译文与注释

译文

即便你说什么乌鸟私情,看似孝顺恳切;实则阿谀他人藐视主上,这怎么算是忠诚的表现?
堂堂天潢贵胄,何须假借亲情来伪饰你的名望?

注释

谀人:奉承的人。谀:媚,奉承。
天潢:指皇族宗室子孙。
金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隐于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。
猜你喜欢
猿臂将军战不休,当时部曲已封侯。
夜深忽梦燕山月,犹幸君王晚更收。
乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事,三十四年人不知。

天有必还运,人无不报仇。乘舆久蒙尘,吾属得无羞。

江海有时尽,此恨何时休。徒有犬马心,孤身谁与谋。

有发上冲冠,有泪悬河流。安得倚天剑,为君斩旄头。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com