陈均的九江闻雁原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

九江闻雁

宋代 · 陈均

烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。

译文与注释

译文

九江上烟波渺茫，飞向家乡的梦，也一样辽远悠长；我思念的故乡，在江南天涯海角的地方。
书信稀少，兄弟相隔，猛然传来一声大雁的鸣叫，九江的秋天，又来到我的身旁。

注释

九江：地名，在今江西境内。
渺渺：幽远貌；悠远貌。
海尽头：指遥远的地方。

陈均

字平甫，号纯斋、云岩，兴化军莆田（今属福建）人，曾为太学生。为参知政事郑性之推重，资助其著述。博览群书，删繁撮要，以纲目休著《皇朝编年举要备要》、《中兴编年举要备要》，起宋太祖，迄孝宗。现仅存太祖至钦宗九朝，名《宋九朝编年备要》（亦名《皇朝编年纲目备要》）。

寄乔逸人 [罗隐] · [唐代]

南经湘浦北扬州，别后风帆几度游。春酒谁家禁烂漫，
野花何处最淹留。欲凭尺素边鸿懒，未定雕梁海燕愁。
长短此行须入手，更饶君占一年秋。

赏析>>

古意其六 [袁登道] · [明代]

飞飞云中鸟，湛湛清波鱼。飞潜各异趣，会合当何时。

赏析>>

秋夕叹白发诗 [何逊] · [南北朝]

丝白不难染。
蓬生直易扶。
唯见星星鬓。
独与众中殊。
昔年十四五。
率性既廉隅。
直是安被褐。
非敢慕怀珠。
何言志事晚。
疲拙婴殊躯。
逢时乃倐忽。
失路亦斯须。
郊郭勤二顷。
形体憇一庑。
涸蚌困鱼目。
笼禽触四隅。
宵长壁立静。
廓处谢欢愉。
月色临窗树。
虫声当户枢。
飞蛾拂夜火。
坠叶舞秋株。
逐物均乘鹤。
违俗等双凫。
故人倘未弃。
求我谷之嵎。

九江闻雁

译文与注释

译文

注释

陈均

寄乔逸人 [罗隐] · [唐代]

古意 其六 [袁登道] · [明代]

秋夕叹白发诗 [何逊] · [南北朝]

古意其六 [袁登道] · [明代]