陶去泰，字茂安，黄州（今湖北黄冈）人，移居兴国（今湖北新阳）。曾官建康府教授（《景定建康志》卷二八）。孝宗隆兴元年（一一六三）为司农寺主簿（《宋会要辑稿》选举二○之一五）。乾道元年（一一六五）知永州。五年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经》）。事见《梅溪后集》卷一○《赠陶永州》。

北斗挂城边，南山倚殿前。
云标金阙迥，树杪玉堂悬。
半岭通佳气，中峰绕瑞烟。
小臣持献寿，长此戴尧天。

六凿相攘总失真，一诚无妄见斯人。指挥直拟回天地，祭祀还能给鬼神。

别室蓍龟先兆汝，前楹鸟雀自相驯。明年执玉朝廷上，会见尊严动缙绅。

一变姓名离百越，越城犹在范家无。
他人不见扁舟意，却笑轻生泛五湖。