陶去泰，字茂安，黄州（今湖北黄冈）人，移居兴国（今湖北新阳）。曾官建康府教授（《景定建康志》卷二八）。孝宗隆兴元年（一一六三）为司农寺主簿（《宋会要辑稿》选举二○之一五）。乾道元年（一一六五）知永州。五年，知衡州（《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经》）。事见《梅溪后集》卷一○《赠陶永州》。

麟笔书春后，将铭绝世功。驰书谕殊域，草檄下群雄。

沧海波全定，神州日再中。东西朔南暨，齐颂黑头公。

流波恋故溪，栖乌忆旧枝。感此念同生，宿夕当别离。

依依家人意，绵绵游子思。鸡鸣起行迈，焉得常相依。

愁多夜转促，欲语难尽辞。勿怀川陆长，相晤自有期。

勿为贫贱伤，勋业自有时。愿君爱玉体，慰我长渴饥。

昔尝游胜境，今喜尽幽踪。丹满镜潭色，云疏锦碛容。

响中闻细溜，波里见乔松。唯广花源赏，人间不可逢。