陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

既恶喧嚣，又厌烦言。更堪嫌、家务纷缠。惟欣独坐，闲玩诗篇。

也不喜游，不好耍，不贪眠。

新茶自煮，名花学养。掩纱窗、静护炉烟。针工之暇，笔墨自遣。

参书中义，诗中味，静中禅。

才藻翩翩，羡几个、南皮佳客。记当日、追随冠佩，联车接席。

六博弹棋南馆下，浮瓜沉李西廊侧。更轮舆、徐向后园来，鸣驺寂。

明月转，悲笳咽。清露落，哀筝激。看应刘徐阮，诗矛文戟。

王伯雌雄知已定，文章坛坫盟初热。叹一朝、弦绝为钟期，西风泣。