陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

与汝同来汝独归，丁宁语别寸心违。丹阳车子龙江舸，明日东西各自飞。

青槐夹驰道，御水映铜沟。远望凌霄阙，遥看井干楼。

黄金弹侠少，朱轮盛彻侯。桃花杂渡马，纷披聚陌头。

老圃问孤影，美人为独知。带来山翠远，题就月高时。

书阅蠹鱼尽，帆过鸿雁迟。五君有佳咏，终古诵延之。