陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

尺牍胡然至，寒温不自通；殷勤报阃外，辛苦叹闺中。

铛釜原兼绝，机梭亦屡空。鹿车谁共挽，羞杀是梁鸿！

猎犬已为兔死烹，犹向汉俎分杯羹。脚靴手板冻欲裂，尚立唐阶没膝雪。

三寸舌为帝者师，终比赤松见事迟。相看一笑在目击，何用左思招隐诗。

出门便是天坛路，云閒指点巢仙处。不辞杖屦从子游，王者之后养老在西序。