陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

西岭敛斜规，馀晖犹辨色。暗牖此终日，俛起释书策。

巡檐风萧萧，坠叶动阶石。群鸦得枝栖，复起噪林侧。

万物皆寓形，何者为主客。追前信已愚，探后讵为适。

举首默无论，寒月偶清夕。

海上仙山有十洲，璇房幽绝最宜秋。蓦然远忆心期事，谁慰张乔翠黛愁。

沧海扬尘几度三，炎邦自昔宅交南。六经以外无他道，一岁之中熟八蚕。

万户鱼盐常给足，四时花木共敷覃。归来宣室如前席，似与观风助一谈。

地各东南海际居，计程一万又零馀。威仪共秉周家礼，学问同遵孔氏书。

好把文章通肯綮，休论温饱度居诸。使轺云返重相忆，在子安知不我如。