陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

千山风雨忽斜阳，尊酒相逢引兴长。使节扶摇临朔漠，仙槎缥缈接天潢。

双钩夜卜南金气，一榻睛分祗树凉。短发如今看渐改，几回飞梦在沧浪。

博士之官向竹西，一竿聊慰远分携。绿阴斋馆无尘杂，讲罢新诗取次题。

佛手驴脚生缘，南海波斯泛铁船。精金美玉团堆卖，毕竟何曾直一钱。