陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

苦欲辞簪绂，归来掩故园。无过六百石，只对五千言。

倚树看蜩化，逢人笑舌存。老龙且莫去，为我发狂论。

旧稔岱宗名，今蹑岱宗巘。浮空牣苍翠，巧笑神工浅。

并倨东龙躔，万古谁能遣。天门与日观，登造即仙选。

终日扬栈车，何由巽芳藓。山云独相识，细傍我舒卷。

遥拜碧云君，许我自裁剪。居为我衾枕，行为我舆冕。

我愿本易求，仙凡那可辨。

故人惜远别，索我一幅书。我书虽不工，点画颇有馀。

重是故人意，抽毫复踌躇。墨池忽放光，照我眉与须。

天地久衰飒，傫容亦瞿瞿。嗟我四十五，发白已萧疏。

却更三数年，岂不委壑渠。恐伤故人心，对书长欷歔。

还君白雪笺，郑重当何如。