陶翰，唐代诗人，约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳（今属江苏）人，官宦之家出身，字号不详，生卒年亦不详。开元十八年，（公元七三o年）擢进士第，次年又擢博学宏词科，授华阴丞。以冰壶赋得名。天宝中入朝任大理评事等，官礼部员外郎。所作诗文，以五言为主，写有一些边塞诗，多古意苍劲的悲壮风格，与当时诗人高适、岑参、王之涣等人诗风相近，为当时所称。如《出萧关怀古》，再如《古塞下曲》等。翰著有文集若干卷，《新唐书艺文志》行于世。

梵楼寂似空山空，空庭古绿吹古松。古松化烟不化水，月愁烟障烟愁风。

江风过城却当夕，松盖亭亭月初直。梦中抱瓮坐庭石，酒有松香露来滴。

松露一滴酒一觥，醉看衣影松枝横。风斜激影作云片，吹上瑶坛鹤背青。

姻戚崔卢贵。倒金樽、兰堂日午，广筵佳会。软舞娇歌都过了，志在高山流水。

催一霎、妆成奏伎。上客低徊频注目，为儿家、一洗筝琶耳。

娇顾影，自矜喜。

当时只解耽游戏。一年年、桃鬟高并，柳丝难系。弱蔓孤根无处著，随分萦依荆杞。

也算做、花开连理。茵溷飘零元不定，判百年、人事长如此。

浑不计，电光驶。