顾翎（1776—？），字羽素，无锡人。顾敏恒女，泾县知县顾翰姊，杨敏勋室。幼习为诗，兼工长短句，性爱梅颜，所居曰绿梅影楼。作填词图，一时名公才媛应题甚夥。

持节过樊城，南渡汉江曲。汉江远自嶓冢来，遥望真如鸭头绿。

江干楼堞何峥嵘，壮哉快睹襄阳城。少日常思一游览，今朝始遂来经行。

经行处处多遗迹，满目苍然悲思集。后人游似前人游，古人忆是今人忆。

郁郁岘山翠，遥遥鹿门深。残碑人堕羊祜泪，隐居谁识庞公心。

庞公一去已千古，尚有清风洒寰宇。茂林鸟宿鱼潜渊，区区刘表焉能取。

城南习家池，池水清涟漪。当日山翁酩酊醉，风流未许他人知。

更寻王粲宅，留井岘山麓。铜瓶无复汲深寒，蔓草空馀覆幽绿。

悠悠往事难具陈，高名尚有隆中人。师出二表鬼神泣，图成八阵风雨频。

乃知襄樊士风好，由来英达何草草。汉水东流岘首高，秪因配此名不了。

方今明圣坐垂旒，百年礼乐登虞周。仁恩已满天地大，王化久浃江汉流。

江汉游女心如结，士习诗书仰先烈。乌台使者来作歌，期与国风传不歇。

九月菊偏与秋霜宜，六月不受炎暑欺。
秋霜似月君子操，岁寒相遇长相好。
暑不与贞士谋，杨燥怒煌如相仇。
要之二菊所遭有难易，夏居其难秋若居其易。
君不见当年秦焰焦中州，儒坛处处月荒丘。
独余商山老人在，高卧林泉节不改。
平生不识咸阳门，晚随币聘来汉京。
欲兴诗书谈王道，再使风俗还归治古淳。
我评此花似此老，傲暑凌寒无不可。
种之阶庭今几年，我自识花花识我。
粤从夏五开敷到残秋，更与黄花为辈俦。
嗟哉黄花非辈俦，老行难逐少年游。
此菊当为菊中第一流。

成均卒业竟三冬，回首家乡归兴浓。驿路逢春梅几树，客窗谈别酒千钟。

霜横古道嘶疲马，月满空山听曙钟。才识如君应不负，早携书剑觐重瞳。