首页  >>  古诗词大全  >>  马周的凌朝浮江旅思原文,译文以及赏析

凌朝浮江旅思

太清上初日,春水送孤舟。
山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮。
羁望伤千里,长歌遣四愁。

译文与注释

译文

(清朗的)天空升起一轮朝阳,(碧绿的)春水载送着一叶孤舟。
青山渺远,似乎没有树木;江水平淌,好像不动不流。
两岸的春花开而复落,江中的水鸟载沉载浮。
羁旅中远望千里,感伤无限,放声高歌排遣浩茫的愁绪

注释

凌朝:早晨。
太清:一作“天晴”,天空。
没还浮:时而钻入水中,时而浮出水面
羁:停留。

  马周(601~648年2月7日),唐初宰相。字宾王,博州茌平(今山东省茌平县茌平镇马庄)人。少孤贫,勤读博学,精《诗》、《书》,善《春秋》。后到长安,为中郎将常何家客,公元631年,代常何上疏20余事,深得太宗赏识,授监察御史,后累官至中书令。曾直谏太宗以隋为鉴,少兴谣赋,提倡节俭,反对实行世封制。

猜你喜欢
怀师不可攀,师往杳冥间。林下谁闻法,尘中只见山。
终年人不到,尽日鸟空还。曾听无生说,应怜独未还。

一夜西风萧瑟,天涯芳草,定自阑珊。才了春愁,秋恨又上眉端。

漏迟迟、声低易断,灯黯黯、花小难圆。起凭栏。月华满地,寒透屏山。

年年。鸟啼花落,旧游如梦,旧梦如烟。对酒当歌,镜中非复少时颜。

碧霄迥、琼楼何处,红桥远、玉笛谁边。不成眠。且将苦语,谱入哀弦。

幽寺在岩中,行唯一径通。客吟孤峤月,蝉噪数枝风。
秋色生苔砌,泉声入梵宫。吾师修道处,不与世间同。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com