首页  >>  古诗词大全  >>  马周的凌朝浮江旅思原文,译文以及赏析

凌朝浮江旅思

太清上初日,春水送孤舟。
山远疑无树,潮平似不流。
岸花开且落,江鸟没还浮。
羁望伤千里,长歌遣四愁。

译文与注释

译文

(清朗的)天空升起一轮朝阳,(碧绿的)春水载送着一叶孤舟。
青山渺远,似乎没有树木;江水平淌,好像不动不流。
两岸的春花开而复落,江中的水鸟载沉载浮。
羁旅中远望千里,感伤无限,放声高歌排遣浩茫的愁绪

注释

凌朝:早晨。
太清:一作“天晴”,天空。
没还浮:时而钻入水中,时而浮出水面
羁:停留。

  马周(601~648年2月7日),唐初宰相。字宾王,博州茌平(今山东省茌平县茌平镇马庄)人。少孤贫,勤读博学,精《诗》、《书》,善《春秋》。后到长安,为中郎将常何家客,公元631年,代常何上疏20余事,深得太宗赏识,授监察御史,后累官至中书令。曾直谏太宗以隋为鉴,少兴谣赋,提倡节俭,反对实行世封制。

猜你喜欢

由来迷悟尽真如,见性名堂亦谩书。万变纷纷任交战,一心了了即安居。

槛花夭秀乌能浼,庭柏孤高自有馀。多谢前人为留意,使予聊得寓清虚。

一芥轻舟去似梭,洞庭咫尺足风波。祗应系缆坳堂上,大地平沉柰若何。

百年残碣翠堪扪,吟骨虽寒品地尊。盛世遗民皆自得,空山流水不曾浑。

楚亡岂识春申涧,晋末还余谢傅墩。沧海桑田谁后死,有人涕泪赋招魂。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com