首页  >>  古诗词大全  >>  魏宪的西湖春晓原文,译文以及赏析

西湖春晓

十里寒塘路,烟花一半醒。
晨钟催落月,宿火乱稀星。
欹枕看湖白,开窗喜屿青。
笙歌方一歇,莺啭柳洲亭。

译文与注释

译文

春寒料峭的西湖边,暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
晨钟敲响催促着月亮落下,昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光,窗外山上的树、草已经一片青翠。
夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息,湖中亭里的鸟儿就叫起来了。

注释

寒塘:这里指西湖。
宿火:隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟:清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹:通“倚”。斜倚,斜靠。
笙歌:指奏乐唱歌
莺啭:鸟的叫声。
柳洲亭:即湖中景对柳浪闻莺。
魏宪,字惟度,福清人。诸生。有《枕江堂集》。
猜你喜欢

十年不踏江南村,想像梅花劳梦魂。岂惟捧心笑西子,只恐举步迷东昏。

繁英恍讶群玉府,堕蕊悄愁金谷园。冰肌自饮晨露白,粉质不浴骊汤温。

我行闽岭喜入眼,皓彩照耀咸池暾。烟凝云惨更愁绝,积雪欲堆袁安门。

天香国艳世无匹,何用苦死教能言。吹残楼角真可惜,莫厌秉烛临芳樽。

苜蓿风高万马齐,东华门里映花嘶。平明挟弹西园去,白日晴翻碧玉蹄。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com