首页  >>  古诗词大全  >>  魏宪的西湖春晓原文,译文以及赏析

西湖春晓

十里寒塘路,烟花一半醒。
晨钟催落月,宿火乱稀星。
欹枕看湖白,开窗喜屿青。
笙歌方一歇,莺啭柳洲亭。

译文与注释

译文

春寒料峭的西湖边,暗淡光线下花色柳色还只能看得不太分明。
晨钟敲响催促着月亮落下,昨夜的灯火与天上的稀星交相辉映。
透过晨光看到西湖的水面平静泛着白光,窗外山上的树、草已经一片青翠。
夜里不知何处传来的笙歌刚刚止息,湖中亭里的鸟儿就叫起来了。

注释

寒塘:这里指西湖。
宿火:隔夜未熄的火。这里指西湖及周边人家的灯火。
晨钟:清晨的钟声。这里指灵隐寺的钟声。
欹:通“倚”。斜倚,斜靠。
笙歌:指奏乐唱歌
莺啭:鸟的叫声。
柳洲亭:即湖中景对柳浪闻莺。
魏宪,字惟度,福清人。诸生。有《枕江堂集》。
猜你喜欢
冻云著地静无风。簌簌坠遥空。无限人间险秽,一时为尔包容。
凭高试望,楼台改观,山径迷踪。唯有碧江千里,依然不住流东。

我已无言类楚囚,羡君诗思满归舟。狂耽白堕湔尘梦,独倚黄花惜剩秋。

几悲心期存故国,聊从物外觅真游。空江日落愁何极,芦荻萧萧亦白头。

山蔬挑得满筠笼,草草杯盘放箸空。枉顾有情怜鲍子,躬耕无计学庞公。

雨滋竹色浮新翠,风飐灯花落细红。觞咏不知过夜半,满阶人影月明中。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com