首页  >>  古诗词大全  >>  孟浩然的凉州词原文,译文以及赏析

凉州词

浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里,那堪马上送明君。
异方之乐令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月,思杀边城游侠儿。

译文与注释

译文

浑然天成的紫檀金屑文,做成的琵琶声音清亮直入云端。
与胡地相隔万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
身处异地那乐声总让人心中悲凉,这羌笛胡笳也不要再吹。
坐着仰望这边塞的月亮,心里想的是杀光边关的敌人。

注释

迢迢:形容遥远。
那堪:哪里能忍受。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢

淡淡烟中映夕曛,疏疏石上拂晴云。展图却忆西冈夜,坐听秋声亦有君。

碧山瑶草骄兰荃,鬖髿五叶光芊绵。厓欹谷转箭牙密,土膏放暖龙耕烟。

灵根不死千年在,留与丹台助岚彩。金骨仙人石鼎浆,一呷能令寿山海。

耆峰渺渺轩辕丘,地脉沃盛徵天休。上党新苗云液薄,深林谁复穷冥搜。

兔臼已收紫芝满,玉桃树下严司管。青毛使鸟罢衔符,儿戏东方欲揎腕。

法星奏补三章约,轻死空求延命药。斫桂虽无绣斧加,蹒跚已折元乌脚。

天外九衢春瑟瑟,六丁直日关梁塞。溪畔胡麻夜起尘,落魄愁来赤松客。

天涯相对话穷尘,杯酒离筵意较亲。万里漂摇同是客,一生惆怅不因贫。

从教虾菜能无恙,也为虫沙久怆神。明发思君向何处,白云洲渚渺无人。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com