首页  >>  古诗词大全  >>  龚开的瘦马图原文,译文以及赏析

瘦马图

一从云雾降天关,空尽先朝十二闲。
今日有谁怜瘦骨,夕阳沙岸影如山。

译文与注释

译文

想当初这匹骏马从天而降,非凡的气概使皇帝的御马都形神惨淡。
今日却站在沙岸上,夕阳下它的身影像一座瘦瘠的山,又有谁来怜惜它呢?

注释

瘦马图:这是龚开绘画作品《骏骨图》(又名瘦马图)上的一首自题诗。
降天关:说明曾经立过战功。
先朝:指亡宋。
十二闲:指皇家马厩。闲,马厩。《周礼·夏官·校礼》曰:“天子十有二闲,马六种。”

赏析

  这首诗前两句写这匹神马从天而降,比皇帝的御马都神骏,后两句写此马今日却站在岸边的沙滩上,夕阳把他的影子投在地上,像一座瘠瘦的山,实写马今日虽瘦却依然屹立,坚定如山,突出了此马可贵的精神气质。

  诗开端从“天马”着笔,“一从云雾降天关”,马穿过云雾从天而降下。汉代西域大宛国产良马,素有“天马”之称。这句形容骏马的神奇不凡,起得突兀,有破空而来的气势,增加了诗篇开端的力度。

  “空尽先朝十二闲”,连接上句,是说骏马从天而降,它的神采风姿超凡不群,使皇宫内所有的马匹都为之黯然失色。 “空尽”,一洗而空的意思。起、承二句,写昔日骏马的神奇姿态。这是一匹神奇的马,它驾云腾雾, 自天而降。人间的良马莫过于皇帝的御马,即便是所有的御马,在千里马面前也相形见绌,黯然失色。

  第三、四句,转到“今日”,写现在这匹马的景况,与前二句构成了强烈的今昔对比。而今,这匹马瘦骨嶙峋,没有人再爱怜它。最后一句诗“夕阳沙岸影如山”,是“瘦骨”的形象描绘。瘦马无人信用,孤独地在夕阳下的沙岸边伫立,斜投在沙岸上的身影,嶙峋如山。用“山”字形容马的瘦削形态,还含一层言外意:即使它老病困乏,仍然挺拔屹立,不改变它的凛然不可犯的气概。

  全诗专咏马,句句写马,似马之形,得马之神;又咏人,借马以摅写人的情性,处处可见人的抱负、襟怀、遭际。在马的今昔对比中,寄托了诗人怀才不遇的深深感慨。由于时代的变迁,人们已不再青睐它,怜惜它,任它瘦骨鳞鳞。但它本身却并不自卑,并不气馁,它独立于夕阳残照的沙岸上,影象如山,雄骏之风不减当年。

  诗中自有豪气在,虽是悲歌亦慷慨。龚开的《瘦马图》诗实际上隐现着诗人自身的形象,“瘦马”的不同凡响的才干,雄峻如山的骨相,贫贱不能移的气节,都极似龚开的生活经历和精神气度。

创作背景

  这是一首题画诗,是作者作于《骏骨图》(又名瘦马图)一首自题诗,大约写在宋亡后,是诗人晚年的作品。这首自题瘦马图七绝,有诗人寄托之深意。诗人曾与陆秀夫同人广陵幕府,参与抗元。宋亡后,隐居不仕,卖画为生,最后守志而亡。再看其笔下之瘦马,嶙峋耸峙,状如山形,已瘦不堪言,却依旧保持着“ 先朝”时雄峻如山的骨相。昔日之骏马,今日何以如此瘦,也许是它宁为瘦马,决不食“元粟”的缘故吧。《骏骨图》题诗是这种思想的艺术表达。
宋淮阴人,字圣予,号翠岩,一号龟城叟。尝与陆秀夫同居广陵幕府。理宗景定间为两淮制置司监官。宋亡不仕。家甚贫,坐无几席。精于经术,工诗文、古隶,善画人物、山水。
猜你喜欢

百花烂漫如冶容,颇讶陡然春色浓。那知忽作三尺雪,草木洗尽群芳空。

六英飘舞片片好,谁与刻削嗟神工。溪山恍在玉壶里,楼观飞出瑶台中。

却怜极目皆皓素,不复零落伤残红。幽人栩栩应梦蝶,落絮漠漠方黏蜂。

虚堂兀坐清入骨,欲期汗漫游鸿濛。剡溪访戴久寂寞,安得一御泠然风。

年来端恐诗道穷,幸予佳句时争锋。客愁已剧更赋雪,半夜吟苦天地白。

日出检群书,幽窗送新翠。中怀偶不平,展卷风花坠。

西汉尚文章,东汉尚节义。横议遭焚坑,激扬天所忌。

出师前后心,侃侃追谟誓。典午快雄谈,南朝工藻缋。

宣公奏疏陈,谏果余真味。诗史少陵翁,讴歌纪时事。

韩起八代衰,造语开蒙翳。欧阳复曾王,雄豪美孰继。

三苏思涌泉,落墨潮海至。道学尊紫阳,韦编尼父志。

文山《正气歌》,一字千秋泪。厥后叶宫商,梨园矜纸贵。

鸡林帖括佳,假借先民意。枉费子衿才,何殊优孟戏。

劳劳读律家,繁赜久师吏。刀笔发奇葩,他年公辅器。

吁嗟鲁一儒,可以封经笥。

山势迢迢万马奔,就宽平处着只园。
门无俗驾真堪隐,院有禅僧便不村。
百顷霜黄收{左禾右罢}稏,一泓寒绿养兰荪。
我来访道连宵宿,共拨炉灰仔细论。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com