刘义庆的王安期不鞭书生原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

王安期不鞭书生

　　王安期作东郡太守，世乱，令曰：夜不得私行。吏系得一夜行人。王问：“自奚来？”云：“从师家授业还，不觉日晚。”吏曰：“鞭乎？”王曰：“鞭挞书生以立威名，恐非致治之本！”释之，并令吏护送其归家。

译文与注释

译文

王安期担任东海郡守的时候，世道混乱，就下令：夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问：“你从哪里来呀？”(被抓的人)回答说：“（我）从老师那里听课回来，没发觉天（已经）黑了。”差役问：“（需要）鞭打（他）吗？”王安期说：“以鞭打发奋读书的人来树立威信，恐怕不是治理好地方的办法！”（于是王安期）放了他，并命令差役将他送回家。

注释

系：抓。
云：说。
致：达到。
释：释放。
本:根本。
立：树立。
夜：在夜晚。
行：出行。
令：命令。
还：回来。
作：担任。
令：下令。
自：从。
反：同“返”，返回。
使：让，叫。

刘义庆

　　刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

望洋 [冯钺] · [清代]

绝岛隐棋置，茫茫积气平。潮回天地坼，风撼鬼神惊。

万斛舟如粒，三更蜃作城。恨无山笛弄，让此老龙鸣。

赏析>>

相思引 [沈士芳] · [清代]

绣阁无心理翠鎞。臂环轻卸耳珰欹。鹧鸪香冷，频揭玉狻猊。

雁婿衔霜传锦字，猧儿带月护铜扉。无多春色，又逐杏花飞。

赏析>>

宫辞 [范嵩] · [明代]

一叶下沧洲，砧声动旅愁。西风孤楚梦，淡月冷秦楼。

蝉曳柳梢露，雁横天际秋。倚门閒眺望，鸦尽夕阳收。