首页  >>  古诗词大全  >>  刘义庆的王安期不鞭书生原文,译文以及赏析

王安期不鞭书生

  王安期作东郡太守,世乱,令曰:夜不得私行。吏系得一夜行人。王问:“自奚来?”云:“从师家授业还,不觉日晚。”吏曰:“鞭乎?”王曰:“鞭挞书生以立威名,恐非致治之本!”释之,并令吏护送其归家。

译文与注释

译文

王安期担任东海郡守的时候,世道混乱,就下令:夜晚不能私自出行。差役抓到了一个夜晚出行的人。王安期问:“你从哪里来呀?”(被抓的人)回答说:“(我)从老师那里听课回来,没发觉天(已经)黑了。”差役问:“(需要)鞭打(他)吗?”王安期说:“以鞭打发奋读书的人来树立威信,恐怕不是治理好地方的办法!”(于是王安期)放了他,并命令差役将他送回家。

注释

系:抓。
云:说。
致:达到。
释:释放。
本:根本。
立:树立。
夜:在夜晚。
行:出行。
令:命令。
还:回来。
作:担任。
令:下令。
自:从。
反:同“返”,返回。
使:让,叫。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
带雨酴醿不自持,短垣高榭倚斜枝。
野人莫觅丹青手,摹写春容一绝诗。

秋雨浃旬月,积潦连平津。慨然理舟楫,访我族中人。

相去实缅邈,悠悠隔冬春。同源既分流,万世本一身。

驾言远相唁,讵敢辞艰勤。丘垄得洒扫,尊酌且复亲。

虽未获久处,暂来亦所欣。感此迟莫年,再至恐无因。

各愿爱体素,令德期日新。

刘郎持玉笛,再入天台山。天台女儿不相见,采药直入桃花源。

刘郎吹笛花能言,云离雨别三千年。青矑横波发鲜碧,蓝红染作夭桃色。

刘郎今姓杨,相逢便相识。金条脱,龙缟衣。飙车木凤凰,飞下铁山西。

茜桃拂面丹如雨,红蝶黄莺解歌舞。桃源无路入人间,一身金翠来何许?

玉山子,莫将迎。方平会麻姑,参语无蔡经。飞仙不入风沙地,无端夜过昆山市。

三涤肠,三洗髓,绛雪玄霜玉池水。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com