首页  >>  古诗词大全  >>  刘义庆的徐孺子赏月原文,译文以及赏析

徐孺子赏月

  徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月戏无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼戏有瞳子,无此,必不明。”

译文与注释

译文

徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,应该会非常明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”

注释

徐孺子:东汉人。
若令:如果,假使。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
邪:句末语气词,表示疑问。
尝:曾经。
或:有的人。
瞳子:瞳孔。
语:对……说。
然:是这样。
戏:玩耍,嬉戏。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
  昔齐攻鲁,求其岑鼎。鲁侯伪献他鼎而请盟焉。齐侯不信,曰:“若柳季云是,则请受之。”鲁欲使柳季。柳季曰:“君以鼎为国,信者亦臣之国,今欲破臣之国,全君之国,臣所难”鲁侯乃献岑鼎。
高才何必贵,下位不妨贤。孟简虽持节,襄阳属浩然。

御鹤翔伊水,策马出王田。我后游祗鹫,比事实光前。

翠盖承朝景,朱旗曳晓烟。楼帐萦岩谷,缇组曜林阡。

况在登临地,复及秋风年。乔柯变夏叶,幽涧洁凉泉。

停銮对宝座,辩论悦人天。淹尘资海滴,昭暗仰灯然。

法朋一已散,笳剑俨将旋。邂逅逢优渥,托乘侣才贤。

擒辞虽并命,遗恨独终篇。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com