首页  >>  古诗词大全  >>  刘义庆的徐孺子赏月原文,译文以及赏析

徐孺子赏月

  徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月戏无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼戏有瞳子,无此,必不明。”

译文与注释

译文

徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,应该会非常明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”

注释

徐孺子:东汉人。
若令:如果,假使。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
邪:句末语气词,表示疑问。
尝:曾经。
或:有的人。
瞳子:瞳孔。
语:对……说。
然:是这样。
戏:玩耍,嬉戏。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢

高下理有定,金房须玉骨。不解理有异,三五月圆缺。

昔为锦绮丛,今为蕉萃窟。娇卧邻皂刍,夜半闻马龁。

遥梦赵王宫,盈盈望秋月。

锦屏山后十二渡,一渡一回商浅深。
前行戒后谨毋忽,浅处着脚深寒心。

炎光裂厚地,江汉如燖汤。闭户乐甘寝,婉娈在一床。

问我何独尔,爱此编竹光。侧身照琬琰,热手循雪霜。

有时万里梦,倏往浮湖湘。遂令傲轩冕,弥日慵下堂。

昔闻负暄老,意欲夸天王。我亦悲世人,触热趋道傍。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com