首页  >>  古诗词大全  >>  刘义庆的杨修啖酪原文,译文以及赏析

杨修啖酪

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

译文与注释

译文

有人进贡给魏武帝曹操一杯乳酪,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个“啖”字给大家看,众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

注释

饷:用食物赠送。
魏武:指魏武帝曹操。
酪:用牛、马、羊、驼等动物的乳汁做成的半凝固食品
啖:吃。
题:书写。
以:把。
莫:没有,不。
解:理解。
次:次序。
至:到了。
杨修:东汉名士,效力于曹操。
便:于是,就。
教:让。
复:又。
何:为何。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢
步陟高高寺,徐行不用扶。
青天晴又雨,山色有还无。
句向闲中觅,茶因醉后呼。
所怀论未足,何乃又征途。

谱牒从姬旧有传,移家桑水忆当年。只缘遗泽今仍在,留得诸孙拜墓前。

百里长征山径纡,溪边竹里走番奴。蛮音杂沓闻鶗鴂,茅屋参差入画图。

裸体威仪存幅布,缠头修饰喜生刍。有时客至呼兄弟,一笑频斟打喇酥。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com