刘义庆的林道人诣谢公原文,译文以及赏析_诗词文荟|传承经典文学,弘扬中国文化

林道人诣谢公

　　林道人诣谢公。东阳时始总角，新病起，体未堪始，与林公讲论，遂至相苦。母王夫人在壁后听之，再遣信令还，而太傅留之。王夫人因自出，云：“新妇少遭家难，一生所寄，唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰：“家嫂辞情慷慨，致可传述，恨不使朝士见！”

译文与注释

译文

僧人林道人去见谢公（谢安），东阳（谢朗）那时还是小孩，病刚好，身体经不起劳累。他和林公谈论玄理，以至于互相辩驳，毫不相让。东阳的母亲王夫人在墙壁后听他们辩论，两次派人传信叫东阳回去，但谢安却留住不放。于是王夫人亲自出来，说道：“我年轻时家中就遭遇不幸，一生的寄托都在这个孩子身上。”随即哭着把儿子抱回去了。谢公对同座的人说：“家嫂言辞感人，你们可以到处传颂，遗憾不能让朝中官员一见。”

注释

林道人：指晋代和尚支遁，世称林道人、林公。
东阳：谢朗，谢安的侄子，曾任东阳太守。其父谢据早逝，下文“家难”指此事。
总角：古时儿童头结成小髻，指代小孩。
信：传信的人。
涕：眼泪。
语：告诉。
坐：通“座”。
朝士：朝廷官员。

刘义庆

　　刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，公元444年（元嘉21年）死于建康（今南京）。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

送山东贾参议 [薛瑄] · [明代]

藩佐于今选俊良，霜台御史独名扬。方承北阙恩光大，未觉东州道路长。

雨过鲁郊桑椹熟，风来历下水花香。旬宣海岱虽云乐，玉鉴冰壶未可忘。

赏析>>

孟冬送十八童生谒先师庙 [张天赋] · [明代]

十八衣冠聚泮黉，天教喜鹊报声声。门墙栽植盈桃李，罗网收来总俊英。

遥拟元功同佐汉，更犹仙子并登瀛。清浏文运应回泰，争继圭斋播令名。

赏析>>

送王博士之括苍 [沈明臣] · [明代]

握手送王郎，之官向括苍。
青山连闽路，流水下钱唐。
春叶迷衙舍，秋猿杂讲堂。
坐看岚气滴，日出浣衣裳。