首页  >>  古诗词大全  >>  刘义庆的割席断交原文,译文以及赏析

割席断交

  管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与见石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出观。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。 ”

译文与注释

译文

管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,看见它和看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过,管宁还像原来一样读书,华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐,说:“你不是我的朋友了。”

注释

管宁:字幼安。北海郡朱虚县(今山东省安丘、临朐东南)人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。
华歆:字子鱼,平原郡高唐县(今山东省高唐县)人,汉族。汉末三国时期名士、重臣。
轩冕:古时大夫以上官员的车乘和冕服。
刘义庆
  刘义庆(403—444)汉族,彭城(今江苏徐州)人。字季伯,南北朝文学家。自幼才华出众,爱好文学,并广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,袭封临川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。
猜你喜欢

映月西湖漾鸭头,堕红飘碧正飞浮。逢师来自日边路,如我遂归江上州。

嵩岭异花开未遍,洛川新燕语方柔。经行须作半年计,归去当知难再求。

万声齐呼一声嚇,东望苍旻两龙挂。浩浩随云百川倒,隐隐雷车千两驾。

疲农望天手加颡,怕歉求丰心惘惘。老龙甲坼血流莽,取水虽多旱弥广。

暴尪囚魃精诚微,赫赫炎曦一轮榜。

一年一度按巡边,蓟北渔阳九月天。叠叠乱云迷战垒,荒荒古道入溪烟。

貔貅列戍资专阃,台障经营仰昔贤。好趁高秋勤肄武,关河快著祖生鞭。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com