首页  >>  古诗词大全  >>  卢梅坡的雪梅原文,译文以及赏析

雪梅

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

译文与注释

译文

梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释

卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng):服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。
评章:评议。这里指评议梅与雪的高下。

赏析

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

  卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。
猜你喜欢

平仲巡两河,揽辔出西台。就寇方燎原,宛雒荡劫灰。

移师围大梁,投鞍成覆敦。登陴七昼夜,死守凭崔嵬。

累卵我势急,中目贼焰推。保汴唯汝劳,国功帝念哉。

遂膺全豫寄,旌节焕昭回。解严逾夏秋,悉众贼复来。

长堑截飞鸟,巨炮轰殷雷。潜队穿地裂,梯冲舞风颓。

及堞骨相柱,薰穴尸成堆。负户我告病,濡褐敌未衰。

是时诸道兵,左次大河隈。半夜朱仙镇,十万溃喧豗。

沈城声援绝,馈运甬道隤。擂石尽发栋,陈焦资炊骸。

噬指徒恸哭,大临谁告哀。河伯为解围,洪流夜击礌,我师既北徙,贼戈亦南回。

优诏许休沐,宠秩旌厥能。还家甫抹马,虏入沂城隳。

抗辞骂凶丑,并命捐匹侪。吁嗟忠壮士,纠缠罹凶灾。

贼锋乍撞㧙,奴刃旋提捶。自从兵兴后,屠溃自相偕。

金柝不夜击,和门尝昼开。九攻敌已穷,三板志不乖。

方镇皆斯人,王略宁未恢。何当大星陨,坐见长城坏。

我非哭其私,惜此天下才。

欲继许君庞老,扪心自忖须知。同心同德做修持。稍有相霞远离。三个不如两个,两做谈是谈非。孤云野鹤任东西。岂有纤毫萦系。

慈恩上人好弹琴,昨者相遇龙门阴。琅然为我拂苍玉,写作幽涧寒泉吟。

奔腾千丈瀑布落,忽转岩坳漱松壑。流声渐远人莫闻,飒飒天风起寥廓。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com