登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。

轩：高。
离哉翻：这三字是音节词，没有实际意义。

　　古词有言：“临高台，下见清水中有黄鹄飞翻，关弓射之，令我主万年。”这首诗化用其诗句，写登高台所见之景，以抒发作者的豪迈情怀及其渴望长生的心愿。

高视乾坤志未酬，草庐长啸意悠悠。时才总附奸雄势，大老还为汉室谋。

两表曾闻总后主，三军几欲定中州。伐功未就皆天数，锦里英风古庙秋。

赤苋赤如脂，苦荬甘如饴。盘登恶草具，味等薇与芝。

贤哲逝已远，昧昧余所思。伊人既忘世，此外皆若遗。

粱肉世岂乏，饱死黄吻儿。千金渥洼种，岁晚鸣枯萁。

尚馀耽书癖，不与尘土缁。此乐岂在外，箪瓢犹山雌。

蹇劣安所性，所恨生清时。