首页  >>  古诗词大全  >>  李爽的芳树原文,译文以及赏析

芳树

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

译文与注释

译文

  春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释

摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。

创作背景

  这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

猜你喜欢
大妇善主馈,甘旨出中厨。
中妇善调筝,清歌似罗敷。
小妇似小乔,中夜读兵书。
丈人不复乐,起起去防胡。

历朝患宦竖,不患大权偷。但患恃威福,忌贤向戈矛。

惟有冯太监,不与众椓侔。江陵结兰臭,国是相绸缪。

福星载道海壖东,千里欣乘破浪风。
地报偏灾移建节,士逢元礼仰宗工。
种桑有术忠宣相,放赈因时富郑公。
陋习革除施化导,从兹澎岛庆年丰。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com