首页  >>  古诗词大全  >>  李爽的芳树原文,译文以及赏析

芳树

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

译文与注释

译文

  春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释

摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。

创作背景

  这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

猜你喜欢

一面全应胜百书,那堪相望一书无。心寒世事从何说,疾有幽忧不可驱。

堕地岂容世破甑,流丸何日止瓯臾。畸零人外馀同病,呻楚于喁倘不孤。

君不见万岁山下、天池中,赪鲂赤鲤森蚁蜂。荷阴柳影护深碧,扬鬐鼓鬣何憧憧!

恩波浩荡得所托,异日或可随云龙。乘舆北狩未及远,鱼已就戮遭群凶。

公然白日恣窃盗,得钱聊复斗酒供。圣恩自谓守禦固,岂知守者元非忠?

群鲜无知固可负,忍负主意将为容。又不见苍生与鱼正相似,托身天池尚如此。

美人闭红烛,独坐裁新锦。频放剪刀声,夜寒知未寝。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com