首页  >>  古诗词大全  >>  李爽的芳树原文,译文以及赏析

芳树

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

译文与注释

译文

  春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释

摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。

创作背景

  这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

猜你喜欢

秦楼不见吹箫女。樱桃落尽春归去。往事只堪哀。朦胧入梦来。

寻春须是早。往事知多少。挥泪对宫娥。夜长人奈何。

天书看彻昼沉沉,绮席弘开酒满斟。
馔列金盘饶海味,乐陈丝竹总蛮音。
威仪恐失番王礼,事体疑由辅相心。
宗社幸安疆场净,要知均拜帝恩深。

问母为谁,为姜为陶,为尹为班。念熊丸早岁,孤灯黯黯,绛帷当日,环佩珊珊。

俨是经师,曾传女诫,彤管千秋姓氏看。今何在,在鹿门深处,介子山间。

高风更许谁攀。喜偕隐、萧萧绿野闲。况潘舆长侍,花前篮笋,莱衣长曳,庭际斑斓。

乐且含饴,贫能负米,岂识人生行路难。尤堪羡,听霞觞捧罢,春鸟间关。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com