首页  >>  古诗词大全  >>  李爽的芳树原文,译文以及赏析

芳树

芳树千株发,摇荡三阳时。
气软来风易,枝繁度鸟迟。
春至花如锦,夏近叶成帷。
欲寄边城客,路远谁能持。

译文与注释

译文

  春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。

注释

摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
帷:帷帐,帷幕。

创作背景

  这首诗是借季节的变迁而抒发自己久居在外、无法归乡的苦闷之情。

猜你喜欢
松露滴深幽,山寒草迳秋。
蔓藤行伏兔,野竹上牵牛。
日月双车毂,乾坤一传邮。
功名成底事,何苦觅封侯。

园林风物转清妍,篱径连朝逗紫烟。君遇佳晨连傲菊,我生之日亦开莲。

幽香并倚人如玉,醉墨从呼米是颠。未信一枝栖便稳,时来风翮善飞骞。

高阁倚斜阳,登临觉倍凉。残蝉空自咽,归燕为谁忙。

蔽日云头猛,沿山雨脚长。竹村溪上影,彷佛似潇湘。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com