首页  >>  古诗词大全  >>  七日夜女歌·其一原文,译文以及赏析

七日夜女歌·其一

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文与注释

译文

  牛郎和织女被银河阻隔,二人分别时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。

注释

三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

猜你喜欢

西园蹴鞠醉蒲萄,北里琵琶紫锦绦。堪笑东家头白者,一灯深夜读《离骚》。

冬青树老法王家,得与维摩共岁华。枝上蜡封经夏雪,阶前雨积过春花。

词人有兴从题壁,童子何知但煮茶?不下禅床迎送拙,大千同是一袈裟。

美人不愿颜如花,愿为霜草逢春华。汉壁楚歌连夜起,骓不逝兮奈尔何。

鸿门剑戟帐下舞,美人忍泪听楚歌。楚歌入汉美人死,不见宫中有人彘。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com