首页  >>  古诗词大全  >>  七日夜女歌·其一原文,译文以及赏析

七日夜女歌·其一

三春怨离泣,九秋欣期歌。
驾鸾行日时,月明济长河。

译文与注释

译文

  牛郎和织女被银河阻隔,二人分别时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。

注释

三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。

猜你喜欢
野烟含夕渚,山月照秋林。还将中散兴,来偶步兵琴。

九月黄花正是时,谁催青女试瑰琦。冰天雪夜无人问,玉质金相我自知。

荆南名郡古称雄,经纬功存禹贡中。千里帆樯吴蜀会,万家楼阁水云通。

兵筹未试时方靖,米价初平岁亦丰。独坐行台清不寐,雁声拖雨掠层空。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com