首页  >>  古诗词大全  >>  囊萤夜读原文,译文以及赏析

囊萤夜读

胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。

译文与注释

译文

晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。

注释

此文选自《晋书·车胤传》
囊萤:用袋子装萤火虫。
囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。
胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。
恭:谨慎的意思。
博学:学识渊博。
通:通晓。
练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。
以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。

中心<a class="underline color-2981fb" href="http://www.gusw.cn/shicis/0-362-0">思想</a>

  本文通过车胤的故事告诉我们:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。

猜你喜欢

翩翩五花马,脑络黄金羁。去年三月候,送君戍燕支。

去时妾别君,赠折杨柳枝。今春柳枝青,游子无回期。

褰帷独不见,默坐颦蛾眉。

天汉龙初返,星桥鹊乍分。
隔河收片雨,宿浦有残云。
复作孤舟别,兼悲一叶闻。
相看此时恨,不独在离群。

招提翠微上,回合薜萝深。远壑鸣寒籁,空门闭夕阴。

磬声和梵呗,山寂对禅心。万樾森秋色,风来猿一吟。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com