南楼的夜色多清爽，风流人士都聚集到了武昌。

宋中丞大人就像古时的庾亮公一样喜爱赏秋月，乘着高兴坐在胡床上。

玉笛声声，宛如流水清婵；满地的银霜如从银河缓缓下降。

我兴犹未了，真怀念庾亮的潇洒，让我们干杯吧，把酒喝光！

①《元和郡县志》：鄂州江夏郡有武昌县，西至州一百七十里。

②《世说》：庾太尉在武昌，秋夜气佳景清，佐吏殷浩、王胡之之徒，登南楼理咏，音调始遒。闻函道中有履声甚厉，定是庾公。俄而率左右十许人步来，诸贤欲起避之，公徐云：“诸君少住，老子于此处兴复不浅。”因便据胡床，与诸人咏谑，竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事，皆不言秋月，而太白数用之，岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹，抑有他传是据欤！

　　宋中丞名为宋若思，是李白的恩人，是他为李白主持公道，从九江监狱释放了李白。他是李白的好朋友宋之悌的儿子，李白曾经在宋之悌贬官到岭南时候，送他一首诗：“楚水清若空，遥将碧海通。人分千里外，兴在一杯中。谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。平生不下泪，于此泣无穷。”诗中李白表达了对宋之悌的深厚友情。因此宋若思也相当敬重李白。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

心应无住生，慧由定中出。持有摩尼珠，东照扶桑日。

天空海阔岩岫迥，云开月落钟磬冷。夜长烛短光摇摇，不见孤僧见孤影。

普陀老子丈六身，伽黎璎珞金光炳。天龙拥出万山中，师王踞坐群峰顶。

一朝顽石争点头，万古江山辟灵境。笑杀罗浮老古锥，铁钵分身遥赴请。

蒲团坐破草鞋穿，留与人间成话柄。无端踏上最高峰，侧耳潮音发深省。

长伸两脚得安眠，直到红轮出东岭。无手人挝毒鼓鸣，无耳石人心自领。

借问下方闻未闻，昨宵谁梦还谁醒。

东藩擅良隅，地旷物满盈。漫川计畜兽，荡海驱群䲔。

盛极理必衰，彼狡何所惩。养虺得返噬，其能遁天刑。

远接强弩末，近訹乳臭婴。一朝投袂起，毡裘拥矛矜。

天意盖有在，聚而剿其萌。荓蜂有螫毒，大驾须徂征。

寅年夏五月，海甸观其兵。凭轼望两际，其势非不勍。

横空云作阵，裹抱如长城。嚣纷任使前，万矢飞欃枪。

我师静而俟，衔枚听鼙声。夜半机石发，万火随雷轰。

少须短兵接，天地为震惊。前徒即倒戈，溃败如山崩。

臣牢最忾敌，奋击不留行。卯乌嗢都间，天日为昼冥。

僵尸四十里，流血原野腥。长驱抵牙帐，巢穴已自倾。

彼狡不自缚，鼠窜逃馀生。太傅方穷追，适与叛卒迎。

选锋不信宿，逆颈縻长缨。死弃木脔河，其妻同一泓。

彼狡何所惜，重念先王贞。择彼顺祝者，其归顺吾氓。

万落胁罔治，无畏来尔宁。王师固无敌，况复多算并。

君王自神武，岂惟庙社灵。三年哂东山，殪戎营柳清。

都人望翠华，洗兵雨何零。长歌入汉关，喜气郁两京。

小臣太史属，颂德职所承。虽非平淮雅，动荡耳目精。

赫赫桓拨烈，仰之如日星。泚笔为纪述，发越吾皇英。

召穆美常武，且莫誇雷霆。