首页  >>  古诗词大全  >>  张光启的池上原文,译文以及赏析

池上

倚杖池边立,西风荷柄斜。

眼明秋水外,又放一枝花。

译文与注释

译文

拄杖站在池塘边,西风拂过,托着残叶的荷柄微微倾斜。

突然看到这一派秋景萧瑟中,一枝荷花迎风开放。

注释

西风:指秋风。

赏析

  张光启生活于明末清初,入清,隐居不仕,享年八十馀。从这首小诗的内容来看,写此诗时,他已是策杖而行的老人,但耳聪目明,身体尚健。

  在一个败荷零落的秋日,诗人拄杖独自站在荷塘边,秋风一过,无数托着残叶的荷柄随之鼓斜倾倒。但是,他再举目远望,只见满目凋零的秋景中,却有一朵新开的荷花突兀的闯进了他的视线,他不禁眼前一亮,心中激动之情不以言表。诗人不说一朵花而说“一枝花”,这表明他注意到的,不只是花朵,而且还有花枝。在众芳摇落、荷柄斜倒映衬下,挺直的花枝托着鲜花,不仅美艳,而且显出一种不为环境所左右的独立不羁的精神。诗人直接描画出的是残荷中的一枝新花,谁又能说诗人不是在借以歌颂这样一种不屈不挠、无所畏惧的精神呢?

  本诗前后对照鲜明,如果说,读前两句诗,我们心中可能生出对诗人老境凄凉的同情,那么,当读到后两句时,就只有对作者坚贞不屈、不折不挠的精神的钦佩之情了。张光启无意于为自己画像,但这首小诗却成了诗人晚年极为生动传神的一幅小照。

张光启,字元明,章丘人。明诸生。有《张仲子诗》。

猜你喜欢
先生双鬓华,深谷卧云霞。不伐有巢树,多移无主花。
石泉春酿酒,松火夜煎茶。因问山中事,如君有几家。

万里事行役,健仆犹骨肉。况我金石交,三年手重握。

握手各一笑,感物翻万触。秋气互泬寥,天宇晶于玉。

如何太清表,时有微云属。霜高鹰隼尽,木脱川原肃。

薄寒阴始凝,秋士欢易促。契阔能几时,须眉见老宿。

仰瞩北斗光,空庭夜踯躅。

风定江流似镜平。斜阳天外挂微明。云归远岫千山暝,雾映疏林一抹横。
渔火细,钓丝轻。黄尘扑扑谩争荣。何时了却人间事,泛宅釜妙曲清声压楚城。蕙心兰态见柔情。凌波稳称金莲步,蘸甲从教玉笋斟。
歌缓缓,笑吟吟。向人真处可怜生。仙源幸有藏春处,何事乘风逐世尘。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com