首页  >>  古诗词大全  >>  张光启的池上原文,译文以及赏析

池上

倚杖池边立,西风荷柄斜。

眼明秋水外,又放一枝花。

译文与注释

译文

拄杖站在池塘边,西风拂过,托着残叶的荷柄微微倾斜。

突然看到这一派秋景萧瑟中,一枝荷花迎风开放。

注释

西风:指秋风。

赏析

  张光启生活于明末清初,入清,隐居不仕,享年八十馀。从这首小诗的内容来看,写此诗时,他已是策杖而行的老人,但耳聪目明,身体尚健。

  在一个败荷零落的秋日,诗人拄杖独自站在荷塘边,秋风一过,无数托着残叶的荷柄随之鼓斜倾倒。但是,他再举目远望,只见满目凋零的秋景中,却有一朵新开的荷花突兀的闯进了他的视线,他不禁眼前一亮,心中激动之情不以言表。诗人不说一朵花而说“一枝花”,这表明他注意到的,不只是花朵,而且还有花枝。在众芳摇落、荷柄斜倒映衬下,挺直的花枝托着鲜花,不仅美艳,而且显出一种不为环境所左右的独立不羁的精神。诗人直接描画出的是残荷中的一枝新花,谁又能说诗人不是在借以歌颂这样一种不屈不挠、无所畏惧的精神呢?

  本诗前后对照鲜明,如果说,读前两句诗,我们心中可能生出对诗人老境凄凉的同情,那么,当读到后两句时,就只有对作者坚贞不屈、不折不挠的精神的钦佩之情了。张光启无意于为自己画像,但这首小诗却成了诗人晚年极为生动传神的一幅小照。

张光启,字元明,章丘人。明诸生。有《张仲子诗》。

猜你喜欢

群山若堂防,依严各构屋。家家争调水,曲笕引修竹。

泠泠滴檐角,汩汩出严腹。晓鸦犹未兴,已有游人浴。

东屋鸣琴弦,西屋斗棋局。南屋垂钓竿,北屋罗简牍。

蛟毫展凉簟,鹤?被轻服。点白茶始尝,堆红果初熟。

蕃舶从海来,蒲萄泛新渌。洪崖揖浮丘,萧史媚弄玉。

鸡犬亦飞升,熊鱼各得欲。人生贵行乐,矧此神仙福。

缠腰更骑鹤,辟俗还食肉。平生烟霞心,奈此桑下宿。

行携《桃源图》,归我筼筜谷。

客久敝貂裘,吟诗徐庾俦。之官千里别,送尔一樽留。

赤县尘随马,黄河霜满舟。堂开楚天月,湖照颍城秋。

问俗初临郡,忧时重倚楼。九边疲馈饷,四海剧诛求。

世故聊长啸,君才岂薄游。宝刀知有赠,清誉满燕州。

山巅树石表,雷雨终不欹。扪读了无字,传是秦皇碑。

东封铭功伐,曷诏丞相斯。或云藏金策,石函外覆之。

亭亭霄汉间,观者徒然疑。祖龙昔多诈,兹意谅可知。

六籍既已燔,焉用文辞为?将以愚黔首,徒令万古嗤。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com