有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。
负:背。
薪:柴。
同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
且:将要。
藉:垫、衬
惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
遣:使,令, 让 。
州纪纲:州府的主簿。
拷:拷打。
群下:部下。
咸:都。
盐屑:盐末。屑,碎末
实:事实。
乃:才
伏:通“服”,佩服。
就罪:承认罪过。
行:走。
息:歇息。
顾:回头,回头看。
少时:一会儿。
天迥旅怀阔,风长野叫来。沧波清可爱,先为濯京埃。
哲兄卜吉地,百堵临江兴。崇制欲干云,瑰材屯如陵。
梓人各献艺,圬匠亦奏能。工师材指挥,意气何轩腾!
披图觇宏规,技巧诚足称。连楼可走马,绮阁高三层。
于兹宁君子,福至同川增。丁宁语后辈,堂构善钦承。
念余当此去,悲来欲填膺。屏营版筑场,惆怅不能胜。
花树种新活,江帆来相仍。何年重戾止?朱槛此同凭。