从前有两个老翁，住在同一个巷子里，甲老翁的妻子、子女离开故乡，只有他自己而已。一天，他带着酒去乙翁的家，两个人一起喝酒，十分快乐！乙翁说：“以前我曾去冀，雍两州远处交游，但没有登过泰山，你能不能和我一起去呢？“甲翁说：“那山我也没有登过，然而老了，恐怕力气不够“乙翁说：“你说的不对！以前的愚公，九十岁的时候还可以移山，现在我们才六十来岁，哪里老呢！“甲翁说：“那太好了“第二天，两个老人都去了，走过钱塘，渡过长江，走到泰山脚下。晚上住下休息，凌晨上山，乙翁要扶他，甲翁说：“我的力气还可以，不用互相搀扶。”从太阳出来到薄暮降临，已经爬到半山腰了。
昔：以前从前。
里：乡（古代居民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）
叟：老头。
（唯叟一人）而已：罢了。
携：携带。
第：房屋、宅子、家。
酌：饮（酒）。
向：以前。
吾：我。
远游：到远处游玩。
冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带。
是:这 然：但是。
意：意愿。
同行：一同出行。
余：我。
亦：也。
未：没有。
然：然而。
恐：担心。
胜：能承受，承担。
差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句。
曩：以往过去。
年：年龄。
且：将近。
辈：等，类，表示人或物的多数同属一类。
方：才。
逾：超过。
甚善：太好了。
翌日：第二天。
偕：一起，一同。
越：经过。
绝：横渡。
相：互相，此指代“我”。
自：从。
至：到，达。
薄暮：傍晚，日将落时。
阴:古代山北水南叫“阴”。
尝：曾经。
去：离开。
何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。
是：这。
十载交游满帝都，五陵年少避呼卢。只今惟有张公子，匹马时时过酒徒。
我生不识榕隐翁，迩从隽胤廉仙踪。出守琼邦五叶祖，远溯忠肃咸章缝。
奈生不辰值胜国，飧芝茹檗灵山中。幸际昌朝拓景运，刷翰振羽思摩空。
风云匝天地势隔，炎方桂海无逵鸿。横经姑事王郡博，怀文不遇田河东。
陈辞阙下图归计，亲承天语谕从容。漱流转吸环海胜，枕石高眠绝岛峰。
田畴惯与邻农植，诗辞未许时人工。神驰忽梦游旗导，天尽俄闻咏水穷。
书香波润庇后裔，小同世业能兴宗。夙将三礼魁天下，瀰洪经纬罗心胸。
始知造物有远鉴，高贤下列非不逢。世无叔誉观中野，九原可作当公从。