今天我手提着一坛酒，独自来到秋浦清溪的江祖石上。

自从盘古开天辟地开以来，这江祖石又长了几千尺？

我举杯向天大笑，天空回旋，太阳西照。

但愿永远坐在江祖石上，与严子陵一样钓鱼。

把这诗寄给你，谢谢你这个山中人的照料，咱们一起同调歌咏。

权昭夷：天水人，相传李白曾与他在贵池修道炼丹。

回：一作“迥”。

严陵：即严光，字子陵，曾与汉光武帝刘秀同学，刘秀称帝，找其做宫，严改名换姓，隐居钓鱼。此处李白借严自喻。

谢：告诉。山中人，即权昭夷。

　　《独酌清溪江石上寄权昭夷》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。此诗作于天宝十三载(754)李白游秋浦时。

　　该诗描述的是李白在清溪江石上独自喝酒后的所思和所想。此诗前四句以入声韵写诗人携酒独上江祖石及石之悠古，后六句以上声韵写其愿效东汉严光(子陵)不受武帝征召而归钓富春江和友人权昭夷隐迹山中之高格，并从侧面映衬出清溪风光之美。

　　王琦谓“江”字下“似缺一祖字”。《一统志》：“江祖石在池州城南二十五里，有一石突然出水际，其高数丈，上有仙人迹，名曰江祖石。”

　　权昭夷：天水人，事迹不详。李白《独酌清溪江[祖]石上寄权昭夷》诗，约作于天宝十三载(754)。又《答高山人兼呈权顾二侯》诗，云：“顾侯达语默，权子识通蔽。”“权子”即“权侯”，当即权昭夷，与上诗为同时之作。又《金陵与诸贤送权十一序》云：“而尝采姹女于江华，收河车于清溪，与天水权昭夷服勤炉火之业久矣。”证知权十一即权昭夷。此序约天宝十四载(755)作于金陵。

　　江祖石：有今安徽池州市西南清溪河北岸，今属里山乡里山村。因“形似古渡江神”故名“江祖”。石面朝清溪，与万罗山隔溪峙立，背靠江祖山。李白《独酌清溪江石上寄权昭夷》有“我携一樽酒，独上江祖石”。《秋浦歌十七首》(其九)有“江祖一片石，青天扫画屏”。(其十一)有“逻人横鸟道，江祖出鱼梁”。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

有美人兮思匡山，岁云暮兮道险艰。江空积雪涛波若山立，骇惨慄兮凋朱颜。

邀芙蓉于雪老兮，怅飞瀑之潺湲。颠崖绝谷以晻霭，方翼层霄而高举，如翥凤而骞鸾。

长松幽兰芊绵野芳，鸟道百折上扪，翼轸不得穷跻攀。

鹤夜怨而寡似，迟夫君而未还。山川摇落兮老冉冉而怀土。

歌匡山兮将归望孤云于极浦。嗟昔人兮既远访遗踪而览古。

社结莲以植花林卖杏而守虎。驱飞锡兮踰险阻，云为扉兮月为户。

携匡山兮招应真，饭松花兮饮石乳。展丹屏之九叠，溯银河之三梁。

阅琼经于户室，采金芝于珠房。霞气朝润天光夜明，养贞素于恬澹兮聊消摇以徜徉。

嘅鸣凤之不至胡众鸟之高翔。驺虞弗仁驽骀以良，树樗析桂用狼牧羊。

彼方以蹠蹻之为洁廉兮，又奚慕乎夷齐采薇于首阳。

赋归来兮彭泽怀高士于南昌。清风至节照今古，吾将尚友于斯人兮，歌濯缨于沧浪。

瞻白云兮思君，何山高而水长。

欲赏秋花色已凉，碧云散尽楚天长。姮娥旧种无多树，何故人间有此香。

石磴?嵚□□□，坐来心迹自双清。不知浑沌何年凿，便有婵娟一镜明。

周穆马蹄何寂寞，谢公屐齿□□□。□然欲御长风□，□□烟云脚底生。