首页  >>  古诗词大全  >>  刘禹锡的竹枝词九首·其五原文,译文以及赏析

竹枝词九首·其五

两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。

昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。

译文与注释

译文

江两岸怒放的山花洁白如雪;村庄里家家户户春酒满杯。

昭君坊中有很多的女子相伴,她们是从永安宫外踏青回来。

注释

永安宫:故址在今重庆奉节县城内。蜀汉章武二年(222),蜀先主刘备自猇亭战败后,驻军白帝城,建此宫,次年卒于此。

赏析

  本首诗是《竹枝词九首》中的第五首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年(公元822年)刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游,地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情。

简析

  这首诗是写春日踏青时所见蜀地民俗及风光。

  两岸山花怒放,家家春酒满怀,一派融融的春意,生活气息很浓。可在表现农村风情,尤其是山村春色时借用。春天来了,万物复苏。河开冰融,两岸花开,雪一样白,雪一样连绵一片,异常茂密。这里诗人不写稻麦的茁壮,只写山花的茂盛如雪,以此渲染大自然的欣欣向荣,创造一种丰年的氛围。粮有余而酿酒,家家春酒满银杯,生活是富足的。饮食不写鸡鸭鱼肉的大荤盛宴,只写用银杯饮春酒,更显现农家桃花源式生活的恬淡。同时让人感受到一种家家举杯痛饮的喜庆气氛。两句诗给人以荐年吉祥安宁的深刻印象。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
猜你喜欢

月毫挥檄愈头风,屈佐初宾位未充。金玉擅珍须席上,蛟龙为物起池中。

丛云绚彩擅歌舜,绵竹摛辞客荐雄。一乘追锋看赐对,虎贲千戟照琼宫。

图名当入朝,图利当入市。丘壑多贱贫,胡为久留此。

入市不图利,入朝不图名。不如丘壑久,逍遥抗高情。

白日从东来,忽焉向西没。急景易蹉跎,红颜坐消歇。

鼎鼎百年内,已过四十春。借问百年老,能有几何人。

纵使创还丹,可以长不老。志士惜分阴,立身亦不早。

回首望堂上,慈亲双鬓皤。得禄奉荣养,其如迟暮何。

绝裾固无取,负米良足美。违离膝下去,岂比荡游子。

峨峨黄金台,凤诏求贤材。君行会有遇,名成早归来。

池亭面面绕朱栏,每月探泉到碧山。乐事还寻诸老共,浮生能得几时闲。

行厨送馔来花外,啼鸟催诗出树间。扶醉登舟天已暮,月明湖上放歌还。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com