首页  >>  古诗词大全  >>  杨万里的过松源晨炊漆公店六首·其四原文,译文以及赏析

过松源晨炊漆公店六首·其四

日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒。

说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

译文与注释

译文

太阳升高,山谷里开始变得温暖起来。苍翠色的山雾笼罩下,天气依然冷得彻骨。

行人们都在忙什么事情呢?在晨鸡的报晓声中就匆匆跨上马背继续赶路了。

注释

松源、漆公店:地名,当今在今皖南山区(在今江西弋阳与余江之间)。

晨炊:早餐,做早饭,也指清晨起来做早餐。

日高:太阳升高。

暄:温暖。

岚翠:苍翠色的山雾。

底事:何事。

金鸡:传说中的一种神鸡。《神异经·东荒经》:“盖扶桑山有玉鸡,玉鸡鸣则金鸡鸣,金鸡鸣则石鸡鸣,石鸡鸣则天下之鸡悉鸣,潮水应之矣。”后为报晓雄鸡的美称。

银鞍:银饰的马鞍。代指骏马。

赏析

  这是杨万里写的山溪的组诗。这不仅是一幅幅奇妙的山水画,而且也是作者的行迹图,大抵是从乐平入弋阳,过芙蓉渡,晨炊横塘,午憩马家店,再至松源。

  这首诗描述日出山谷中喧闹的景象。旭日东升,谷底微明,方有鸡鸣、马嘶、人语,反衬这是一个峭绝幽僻的山谷。虽有阳光送暖,但此时高山峻岭、古树繁荫之中,依然是透骨奇寒,这真是一个云笼雾罩、山气充斥的环境。

  经过一夜的煎熬,终于盼到天亮,来不及再和山中人更多谈论谷底风俗人情家事,因为报晓的鸡鸣正紧催行人上路。作者摄取初晓山谷的一个镜头,化静为动,以急促的节奏抒写对谷景的依恋之情。

创作背景

  杨万里一生力主抗战,反对屈膝投降,所以一直不得重用。宋孝宗登基后,便被外放做官。宋光宗绍熙元年(1190)十一月,杨万里以直龙图阁出为江东转运副使,权领淮西、江东军马钱粮,治所在建康(今江苏南京)。绍熙三年(1192)八月,改知赣州,不赴,乞祠。《过松源晨炊漆公店六首》这组诗第六首中“政是行人肠断时,子规得得向人啼”与《午憩马家店》中“生衣兼草靸,年例试春风”正相合,既称“年例”(每年如此),可知非绍熙二年事,当作于绍熙三年春,诗人时年六十六岁。他外出途经松源时,见群山环绕,感慨不已,于是写下《过松源晨炊漆公店六首》这组诗。本篇收在《江东集》,原为六首,这是第四首,是绍熙三年(1192)诗人在建康江东转运副使任上外出纪行之作。松源、漆公店,当在今皖南山区。

杨万里
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢

旧思停云,高歌送日,感秋颓力。隔雨江楼,冥鸿怨遥碧。

兰茳泪把,凭寄赠、长安游客。凄寂,诗梦倦寻,说风流都息。

铜驼广陌,粉醉金迷,狂尘总陵藉。羁吟眷念上国,海山北。

耐得一丘吾老,不数十洲飏历。但岁寒尊俎,谁赏菊丛佳色。

有鸟曰嘉宾,结意公院深。族类分总总,中有三珍禽。

毛羽白胜雪,哕哕吐奇音。卑尊与贱贵,食宿明素心。

虞罗得之喜,言是世所琛。饲以香稻粒,娇爱轻黄金。

置以白玉樊,鸷鸟不敢侵。行将贡明主,上林逝骎骎。

小鸣天地白,大鸣彻古今。化国汇振德,修能无滞淫。

类此蓬室士,怀美遵丘林。一朝被爵命,照耀岩峦阴。

永言复自爱,野田有遗吟。

仙都挺灵岛,宛自罗浮移。天回紫烟阁,洞启朱移扉。

山以浮邱名,井记葛洪遗。仙迹久芜没,胜事逢今兹。

结伴访丹壑,探幽凌翠微。春光属骀荡,草树郁芳菲。

游览历瑶圃,命酌临华池。鱼鸟性自得,泉石色争飞。

耳目非人境,云霞生客衣。缅邈神霄上,如聆笙鹤归。

共欣濠濮赏,载咏游仙辞。久谢攀笼累,将从汗漫期。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com