首页  >>  古诗词大全  >>  惠标的咏孤石原文,译文以及赏析

咏孤石

中原一孤石,地理不知年。

根含彭泽浪,顶入香炉烟。

崖成二鸟翼,峰作一芙莲。

何时发东武,今来镇蠡川。

译文与注释

注释

中原:汉民族居住地域之中心。广义指黄河流域,狭义指河南省一带。地理:指地理结构、地貌形成。

彭泽:江西省极北一县,濒临长江。此处借指彭泽县南之鄱阳湖。香炉:香炉峰在庐山,共有四座,此处专指山南秀峰附近之南香炉峰。

崖成句:意谓山崖高峭陡削,犹如大鸟张开的翅膀。峰作句:意谓峰峦挺拔高耸,犹如亭亭独立的莲花。芙莲:芙蓉、莲花。

东武:一作武城,在河北省清河县东北,此处代指北方、中原。蠡川:指鄱阳湖汇入长江处。蠡即彭蠡,系鄱阳湖之异名,川即长江。

简析

  孤石指大孤山,在江西省鄱阳湖出口入长江处,横扼大湖,孤峰独耸,因山形似鞋,故又名鞋山。惠标曾长期云游漂泊,对闽、浙、赣诸省的自然风光相当熟稔、非常热爱,因而写了不少吟咏山水的诗文。这首五言律诗,既有雄伟磅礴的气势,又有凝炼隽永的韵味,用明快流利的节奏,形象生动的比喻,准确精炼的语言,错落有致的背景,形容出一座石峰的瑰丽英姿。全诗清新明朗、玲珑剔透。

惠标,南朝陈时闽中高僧。生年、俗姓与籍贯均不详。陈宝应据闽,对惠标极为敬重,凡事咨询,待为上宾。后陈宝应反叛,惠标作五言绝句“送马犹临水,离旗稍引风。好看今夜月,当入紫微宫”,以壮其行。宝应兵败,惠标亦因此牵连被害。惠标博览群籍,富有才华,能诗善文,尤其擅长五言律绝,颇享盛名。

猜你喜欢

残腊不附火,冬温渠堪说。身疑在炎方,隆冬有馀热。

天公费许力,酝此一薄雪。草青先得春,麦短未濡蘖。

因风始空濛,着地忽滴歇。人生亦复尔,过眼倏变灭。

谁能将空花,认有作嗔悦。急须营一杯,烂醉梅上月。

会稽愚妇厌夫贫,辞去何曾愧失身。富贵自期年五十,买臣亦是一常人。

袅袅烟丝拂画桥,纷纷春日上长条。
馆娃宫女能相妒,莫向东风学舞腰。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com