剪破华美的鲛绡，和泪写上相思，让燕子代为传寄。日暮黯淡，愁云密布，心烦盼着春来，春来更无意绪。园林中万紫千红，虽然已是满地狼藉，却没有人为之怜惜，岂能仅仅归罪于连日的风雨？

我重新走过谢桥旧路，还是十年前那辆宝马香车，却已不见当年的旧游人物。明美如玉佩却蒙上尘土，这样的人生憾事也只能徒唤奈何。在高楼上倚栏远望天涯，天尽处，也只是一片苍茫的飞絮而已。

鲛绡：轻纱。相传为鲛人所织之绡。

狼藉：散乱不整貌。

钿车：饰以金花之车。

　　此词借春景以抒怀。连番风雨，红紫狼藉，极目天涯，惟见濛濛飞絮。回首旧游，令人心惊，不禁感慨万千。全词含蓄蕴藉，寄寓殊深。写景抒情，细腻逼真，极有感染力。

文廷式（1856—1904年），字道希、芸阁，号纯常子、罗霄山人等，江西省萍乡市城花庙前（今属安源区八一街）人，清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时（公元1856年1月21日）生于广东潮州，成长于官宦家庭，为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者，在甲午战争时期主战反和，并积极致力于维新变法运动，是晚清政治斗争中的关键人物之一。

清光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。1904年逝世于江西萍乡。

漠漠香灯佛座前，寝衣相对不成眠。明禋夙奉廷中戒，清净来修物外缘。

竹树湘帘新月色，鬓丝禅榻旧风烟。无端忽忆朝元事，笑隔春风又一年。

闰年佳序，集青樽吟伴，秦三欧九。高洁霜天如汉水，匝幕黄花开又。

楚雨燕云，百年几日，共凭西风牖。高筵对烛，眼中难得良友。

忆昨南阁逢君，支床读句，零落怜杯酒。白岳青田空故侣，一变颓阳衰柳。

何况当时，登山采菊，雅韵传耆旧。盛筵再继，愿随诗砚茶臼。