首页  >>  古诗词大全  >>  李白的春怨原文,译文以及赏析

春怨

白马金羁辽海东,罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空。

译文与注释

译文

那人骑着白色骏马,奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被,只有春风陪伴。

西沉的月亮落下窗沿偷看到蜡烛燃烧殆尽,飘落的花瓣飞入屋里嘲笑我独自一人。

评析

  此诗大意是写一个妇人思念在那遥远的辽海之东从军的丈夫,夜很深了,也无法入睡。“落月低轩窥烛尽,飞花入户笑床空”是拟人的写作手法。月亮西落,从低低的窗户斜照进来,偷偷地看着将燃烧尽的蜡烛,凋谢的花瓣飘飞进门,也笑床空,表现出妇人因思念丈夫,内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
淮南芳草色,日夕引归船。御史王元贶,郎官顾彦先。
光风千日暖,寒食百花燃。惆怅佳期近,澄江与暮天。

泽欲流,强用兵。仁者师,无威声。持百万,如云行。令所出,时扬鹰。

不血刃,惟功成。

仙都昂首标孤青,谁与抗者惟鹿鸣。仙人遗鹿说悠渺,东坡有诗山乃名。

以人传物物传地,胜游文藻垂千龄。长公龛侧岩花馨,曲廊下俯南宾城。

左枕青牛右白马,波光云气纷阴晴。古窦纬藤萝,流泉甘且清。

炎天日方午,累榭风泠泠。绿阴为海不知暑,岷水西来如带萦。

地属公家百不禁,往往呼卢远心无杂迹,随在得真还。

阅世摩孤剑,围书坐万山。雪天生气出,人海寄身閒。

愧少匡时略,梅花且闭关。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com