首页  >>  古诗词大全  >>  孟浩然的他乡七夕原文,译文以及赏析

他乡七夕

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

译文与注释

译文

身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。

赏析

  在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢

有妫之后,国于陈、庆流苗裔。还世有、异人閒出,簪缨不替。

别派中分汾水右,英灵吸尽姑山气。看凤麟、来应太平期,为佳瑞。

都未展,经邦志。医与卜,浑馀事。把活人手段,此中聊试。

德义不孤朋友乐,田园粗了儿孙计。有鬓丝、禅榻老生涯,栖心地。

昨客芜城,留宿君家,节是重阳。恰帘开笑看,茱萸正烂,登高懒去,风雨殊狂。

座上而翁,樽前诸弟,独尔迢遥隔旧乡。来何日,倘秋深返棹,犹及衔觞。

空望花绽银缸。讵归日、严冬雪满窗。正团圞亲舍,同分岁酒,缤纷梅萼,已露春光。

我待新晴,孥舟相就,问讯浮邱古道场。闻奇绝,只莲峰可蹑,云海难量。

蠹蚀宁堪久,挂揩长恨迟。
浮云手底尽,明月眼中移。
鉴垢浑能治,心尘不解医。
休云磨者贱,此百主人师。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com