首页  >>  古诗词大全  >>  孟浩然的他乡七夕原文,译文以及赏析

他乡七夕

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

译文与注释

译文

身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。
远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只余孤寂,怀念家乡
微风拂过带走盛夏的炎热,新月当空,初秋已快来临。
是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕:为七月初七,民间的乞巧节。
绪风:微小的风。
河汉:为天上的银河。
迢迢:形容遥远的意思。
斗牛:星名。牵牛星。

赏析

  在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。孟浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢

旧说山东相,东莱更毓灵。近分洙泗润,不了岱宗青。

维岳生申甫,斯文睹日星。芝生饶秀色,玉立映明庭。

弱冠终军少,三冬曼倩成。汪怀欺汉宪,雅量似辽宁。

文彩云中豹,清修海上䴇。九流兼猎涉,六籍在参订。

世识公侯器,人誇宰相形。色言无疾厉,胸次没畦町。

四世勤供奉,三朝谨侍经。纾徐登相府,洞达见灵扃。

黾勉艰危际,裁成靖难能。刚柔须吐茹,剂量费调停。

定册终推让,承恩若战兢。居成惊宠利,在治念伶俜。

寿域开初度,神都锡百龄。金天授丹箓,紫阁出仙醽。

东海誇桃宴,西王说幔亭。未须辞富贵,长与作仪刑。

一曲歌云劝玉觞,归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊,吐出新诗字字香。
不识君王宠爱偏,却将浓淡误争妍。
监宫密密来相告,切莫多言在御前。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com