人人都知道敌人有作为自己仇敌的一面，却不一定懂得对自己还有有益的一面；人人都知道敌人对自己有危害的一面，却不一定懂得对自己还有有利的一面。

　　秦国有六国为敌，因此时刻小心谨慎，使国家强盛起来；六国被灭亡后，秦国骄傲自满，不久就覆灭了。晋国军队大败楚军于鄢陵，晋国大夫范文子对此感到忧虑。晋厉公不考虑范文子应知戒惕的意见，越发骄横起来，搞得全国上下怨声载道，最后被人杀死。鲁国大夫孟孙速憎恨大夫臧孙纥，孟孙速死后，臧孙纥感到忧虑；臧孙纥去孟孙速家里吊丧，哭得很悲伤，说孟孙速憎恶我，这就好像是能够帮助我治病的良药，现在孟孙速死了，没有了药物，我也无法久活。明智的人懂得这个道理，最终还可能遇到危害；何况当今某些人根本不去思量这个道理呢！

　　敌人存在就害怕，敌人没有了就得意忘形，解除戒备，骄傲自满，这恰恰会造成更大的祸患。敌人存在，能够提高自己的警惕，可以免除祸患；敌人不存在了，思想就会懈怠，反而会招致错误。能够懂得这个道理的人，他的德行就会光大，名声就会远扬。能够预防疾病的人，才能够长寿；自恃强壮的人，容易死于暴病；纵情逞欲而不知节制的人，不是傻瓜就是混蛋。我写下这篇《敌戒》诗，能够思考其中道理的人可以免除过错和灾祸。

六国：指战国时期与秦国争雄的楚、齐、燕、韩、赵、魏。

訑訑（yíyí）：骄傲自满的样子。

鄢（yān）：鄢陵，今属河南。

范文：范文子，春秋时晋国大夫。

造怨：生怨。

孟孙：孟孙速，春秋时鲁国大夫。

恶（wù）：憎恶。

臧：臧孙纥，春秋时鲁国大夫。

药石：药物和治病的石针。

矧（shěn）：况且，何况。

矜（jīn）：自夸。

耄（mào）：年老，昏乱。

　　这篇散文精辟阐明了对立事物之间的关系。全文除首四句接近序文的性质外，正文基本上是韵文，隔句或逐句押韵，语言古朴精简，是一篇较为典型的“戒”体文章。

　　《敌戒》是作者在永州时所作。这篇短文，144个字，从秦灭六国后因自满而亡、晋厉公战胜楚国后反而招致内乱，以及臧孙纥对憎恶自己的孟孙速之死发出感叹这三个事例，鲜明地指出：敌人的存在虽然是有害的，但是如果有很强的敌情观念，能够以敌为戒，常备不懈，奋发图强，就能够转害为利。

　　作者用正反面的历史事实证明了“敌存灭祸，敌去召过”的客观规律，批判了“敌存而惧，敌去而舞”的形而上学思想，告诫统治集团要居安思危，表明柳宗元已经认识到对立事物相反相成的关系，具有朴素的辩证法思想。

男儿生世间，当以勋业显。埋头事章句，小夫已剪剪。

何况誇文词，更卑无可善。居常每念此，心若波涛卷。

百年大槩见，素志未必阐。驰车浪奔走，日中请息趼。

独立天南头，山高水以浅。手攀青松林，下瞰兵部选。

有力诚如荦，颇惜气稍喘。遥遥千载心，望古神一缅。

英雄撒手尽，天地顿为褊。洒泪叹当年，终老乘弇栈。

于饭或未丰，道乃因之衍。孔孟日丽天，岂不照荒巘。

以兹颇自信，十驾竭驽勉。与公数回见，谓我金中铣。

人实不易知，盖棺始足辨。饰诩太宽恕，譬如丱也冕。

安知定慧光，不受刚风转。顾身如晚蚕，未知作何茧。

独思有此邦，昧昧古疆畎。公能念图志，山川感嘉腆。

此虽百和羹，成味非一脔。父母苟作文，子弟争翻典。

地高声易呼，袖长舞方展。请遂导先路，兹事有人践。

我怀崔慰祖，事事皆愧腼。

旧雨分携思不禁，尊前录别共题襟。舟穿北郭拿音缓，山入南湖黛色深。

小醉定寻仙姥酒，归装应载伯牙琴。洞霄览胜虚前约，剧欲相从快一临。

绝学吾乡重，孤忠异代存。丰姿留想像，瞻捧肃蘋蘩。

忆昔回天步，灾躔切帝阍。金瓯成仓卒，玉叶久翩反。

册府盟何补，宗城坏有源。狧糠诚在计，寒齿及雄藩。

议惜移封寝，谋同筑舍烦。渔阳师剽锐，上国羽飞骞。

江左懿亲睦，师中叔父尊。绛侯驰壁垒，东越走连蹇。

叹息楼船误，凭陵突骑喧。浮云深建业，宫雨湿朝元。

锁啮江腰断，沙衔地肺昏。控弦江总宅，吹角谢公墩。

马饮重湖隘，烽投入水浑。高飞愁燕子，间道失龙孙。

劝进纷天策，讴吟到朔辕。袈裟终在野，衰绖岂酬恩。

诏纸层霄碎，纲常一字论。漂零轻十族，慷慨望千门。

碧血凝沾洒，丹心激弟昆。燕封虚饵蠋，乡梦不归温。

佳气钟山换，新麾幕府翻。冠裳犹未忝，刀锯更何言。

尚想纷钩射，当时下殿奔。不成悲鲍永，讵敢哭陈蕃。

士有平陵义，文招屈子魂。黄蒿歌逼仄，白日些烦冤。

席帽三山市，舆尸百草根。长时深露，何地剪春幡。

密网蠲中叶，新祠起断原。都人还俎豆，隧道几凉暄。

故友嗟邻近，余辉照隔垣。松移荒木末，阶净长兰荪。

仰止从遗史，经过感旧村。更看金作铸，重假石为樽。

历历桑田改，纷纷赤羽屯。碑珉承赑屃，客泪落獶猿。

羌管凄神曲，吴羹荐瓦盆。江花墓门路，长对孝陵园。