首页  >>  古诗词大全  >>  李白的古风·庄周梦胡蝶原文,译文以及赏析

古风·庄周梦胡蝶

庄周梦胡蝶,胡蝶为庄周。

一体更变易,万事良悠悠。

乃知蓬莱水,复作清浅流。

青门种瓜人,旧日东陵侯。

富贵故如此,营营何所求。

译文与注释

译文

庄周梦见自己化为翩翩起舞的蝴蝶,醒后竟不知道是自己梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周。

事物总在不断变化之中,宇宙间万物没有例外。

可知道蓬莱岛周围广邈的海水,也曾经变为清清的细水流。

你看那长安东门边种瓜的老头,他当初就是秦朝的东陵侯。

功名富贵莫不如此,笑看那营营之辈,临死前能带走什么!

注释

胡蝶:今写作“蝴蝶”。“庄周梦蝶”故事出自《庄子·齐物论》。

“一体”句:谓一种事物,总是在不断地变化着的。

“万事”句:谓世间万事万物都处在周流变化之中。

“乃知”二句:即沧海变桑田的意思。

“青门”二句:秦时,广陵人邵平为东陵侯,秦亡后,为平民,在青门外种瓜,瓜甜美,时人谓之东陵瓜。青门,汉时长安城东门。

故:一本作“固”。

营营:追求奔逐。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
西山第三顶,茅宇依双松。杳杳欲至天,云梯升几重。
莹魄澄玉虚,以求鸾鹤踪。逶迤非天人,执节乘赤龙。
旁映白日光,缥缈轻霞容。孤辉上烟雾,馀影明心胸。
愿与黄麒麟,欲飞而莫从。因寂清万象,轻云自中峰。
山暝学栖鸟,月来随暗蛩。寻空静馀响,袅袅云溪钟。
湖边小筑扁临清,眼力高人巧思营。
再世规模为日久,一区光景得天成。
儿孙受用功名外,朋友过从水□情。
我亦要投潇洒约,恨无鹤骨驾云轻。

南湖湖水抱孤洲,宜雨宜烟此一楼。隔浦米盐村占市,中流竹肉酒人舟。

水晶宫阙宵始昼,杨柳亭台夏亦秋。莫怅登临无伴侣,相亲曾有旧沙鸥。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com