首页  >>  古诗词大全  >>  李白的送张舍人之江东原文,译文以及赏析

送张舍人之江东

张翰江东去,正值秋风时。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

白日行欲暮,沧波杳难期。

吴洲如见月,千里幸相思。

译文与注释

译文

张舍人这次去江东,就和你本家著名的张翰去江东的季节一样,正值秋风吹起的时候。

秋高天清气爽,一雁远远飞去,海阔天高,载你的孤帆迟迟不舍离去。

眼看白日就要下山了,你这一去,怕是沧海渺茫,再见难期。

万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

两度归江汉,重来度浊河。尘容三老谙,驿路二旬过。

霜薄天初朗,风轻晓亦波。太行山色近,西望碧嵯峨。

千里酸风,茂陵客、咸阳古道。宫门夜、马嘶无迹,东关云晓。

牵上魏车将汉月,忆君清泪知多少。怅土花、三十六宫墙,秋风袅。

浥露兰,啼痕绕。画阑桂,雕香早。便天还知道,和天也老。

独出携盘谁送客,刘郎陵上烟迷草。悄渭城、已远月荒凉,波声小。

平生伉俪兼师友,学术英伦世界先。始识造端夫妇论,鸢飞鱼跃自由诠。

切磋道义兹无望,宝爱悲伤讵有年。若就国情衡损益,不徒遗恨抱终天。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com