首页  >>  古诗词大全  >>  李白的上皇西巡南京歌十首·其二原文,译文以及赏析

上皇西巡南京歌十首·其二

九天开出一成都,万户千门入画图。

草树云山如锦绣,秦川得及此间无。

译文与注释

译文

锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽。

此地的草树云山如同绵绣,长安的风光能比得上这里美丽吗?

注释

成都:天宝十五载(756年),改蜀郡为成都府。

秦川:即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。

创作背景

  这首诗是组诗中的第二首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安,戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
暇景属三春,高台聊四望。目极千里际,山川一何壮。
太华见重岩,终南分叠嶂。郊原川绮错,参差多异状。
佳气满通沟,迟步入绮楼。初莺一一鸣红树,
归雁双双去绿洲。太液池中下黄鹤,昆明水上映牵牛。
闻道汉家全盛日,别馆离宫趣非一。甘泉逶迤亘明光,
五柞连延接未央。周庐徼道纵横转,飞阁回轩左右长。
须念作劳居者逸,勿言我后焉能恤。为想雄豪壮柏梁,
何如俭陋卑茅室。阳乌黯黯向山沉,夕鸟喧喧入上林。
薄暮赏馀回步辇,还念中人罢百金。
多谢吴中客,移花五亩园。
灰心劳远梦,茧足蹈前言。
定是黄金蕊,真须白玉尊。
从今付幽赏,不用赋招魂。

纷纷胡骑来无定,整整王师动有名。已报妖氛扫秦甸,还闻聘使出龙城。

灼知天意民皆悦,怯听风声寇自惊。就养东朝归驾近,和戎深见圣人情。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com