首页  >>  古诗词大全  >>  李白的上皇西巡南京歌十首·其二原文,译文以及赏析

上皇西巡南京歌十首·其二

九天开出一成都,万户千门入画图。

草树云山如锦绣,秦川得及此间无。

译文与注释

译文

锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽。

此地的草树云山如同绵绣,长安的风光能比得上这里美丽吗?

注释

成都:天宝十五载(756年),改蜀郡为成都府。

秦川:即秦岭以北、渭水流域的关中平原。此指长安一带。

创作背景

  这首诗是组诗中的第二首。此组诗当作于安史之乱中唐朝收复长安后的至德二载(757年)岁末。天宝十五载(756年)六月,安禄山兵破潼关,唐玄宗西幸,是谓西巡。七月,太子李亨即位于灵武,是为肃宗,尊玄宗为上皇天帝。至德二载(757年)十月,肃宗还长安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗还长安,戊午,以蜀都(成都)为南京,凤翔为西京,西京(长安)为中京。此时李白在寻阳被判为长流夜郎徒刑,他忍着悲痛写下这组诗。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
棹返霅溪云,仍参旧使君。州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。但如诗思苦,为政即超群。

九峰山色高嵯峨,川原平远堆青螺。刘夏村南泗水镇,片帆我亦曾经过。

此时我年方二十,乍见老成尚羞涩。客邸惟拈诗与书,日键芸窗足不出。

少年情性好交游,一时怀刺干名流。卢文子,张洮侯,朝朝约放龙潭舟。

鲈脍莼羹罗满座,玉箫金管吹清秋。此中有人数诗伯,开言便及虬髯客。

清誉真应千古传,彩笔争夸万人敌。近来作吏来西昌,寥寥风雅推平章。

即或有人弄笔墨,譬如无腔牧笛横山庄。永清倪子来日昨,顿使洪都风雅作。

绛帐旋开徐稚亭,赤幢久树滕王阁。兴酣搦管发大呼,十三大郡都惊愕。

门外频停问字车,云中又见衔书鹤。骤然相见即相怜,须识神交已有年。

把臂发狂话宿昔,恍若置身黄浦青溪边。过我讼堂一交接,便觉胸中有冰雪。

太白刘伶共醉醒,许由巢父同高洁。即席还当赠片言,文中雄长诗中杰。

猗嗟乎!君才磊落非等伦,得君如得金千钧。他时归遇云间客,道我为官鬓似银。

身登白岩鼻,足踏巨鳌背。攀天不盈咫,观海直穷界。

闽陬恒燠无冬令,到此严飙飒衣带。璆然振佩凌寒空,指挥岳灵骋雄怪。

城郭在下微难辨,日轮投西低恐碍。拔戟一队张吾军,挥斧六丁凿何代。

疑是巴山蛇,食象骨不碎。绕磴摩腹高昂头,蜿蜒蜕壳半空挂。

又疑华阳龙,罚雨天所械。生缚倒竖如云梯,度人上升出尘壒。

问之土民曰不然,由昔有鹤来蹁跹。山以鹤名复象鹤,过客逾岭窥行全。

斯言验否在回望,果见如融将翔烟。终知鹤意不余弃,留送返日青行缠。

呜呼鹤势盘千里,犹恋其乡不轻徒。我今寸步费经营,海角天涯枉投趾。

久劳于外胡不休,鹤兮鹤兮为我谋。

© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com