首页  >>  古诗词大全  >>  杜甫的腊日原文,译文以及赏析

腊日

腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。

侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。

纵酒欲谋良夜醉,还家初散紫宸朝。

口脂面药随恩泽,翠管银罂下九霄。

译文与注释

译文

往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而今年腊日气候温和,冰冻全消。

山陵间的雪都已消融露出了嫩绿的萱草,透过烂漫的春光,纤细的柳枝随风起舞。

想要在这良宵夜纵酒狂饮,一醉方休,高兴之余准备辞朝还家。

皇帝召近臣晚入于内殿,赐食,加口脂腊脂,感念皇帝恩泽,不能随便走开。

注释

遥:遥远。

紫宸朝:宣政殿北曰紫宸门,内有紫宸殿,即内衙之正殿。

翠管:碧玉镂雕的管状盛器。

银罂:指银质或银饰的贮器。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

猜你喜欢
莫学区区老一经,夷门关吏旧书生。晋朝灭后无中散,
韩国亡来绝上卿。龙变洞中千谷冷,剑横天外八风清。
好携长策干时去,免逐渔樵度太平。

阿环握灵符,翩然降桂宫。执戟侍清宴,佩玉相从容。

嘉会虽迢递,畜意无终穷。二八妙娥㜲,筝璈荡虚空。

穆耳注心感,歘焉返阆风。怀情不再觌,徒乃见狡童。

万年独离伤,精爽谁为通。

吾闻古君子,发愤竞分阴。
漫以一朝逸,终辜百岁心。
嫌秋昼短人,爱夏刻长临。
三省吾身过,专诚学子参。
© Copyright 2024-2029 www.gusw.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-3  邮件:461421998@qq.com